Search results for "arduino OR pro OR portenta OR machine OR control"
-
Elektor Juillet/Août 2026 (FR)
Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. carte de développement MultiRFUne plateforme pour évaluer les protocoles sans fil à courte et longue portée Elektor fête ses 65 ansAu cœur de l'électronique depuis 1961 détection de personnes par Wifi sur un ESP32Quand votre routeur devient un capteur de mouvement balances sans filQuatre petites balances = une grande balance Walter, le module IoT compactSoC ESP32-S3, modem 5G LTE-M/NB-IoT et récepteur GNSS conditionnement des capteurs RTD à 3 et 4 filsAvec ajustement d’échelle et compensation des câbles oscilloscope/générateur/multimètre à 2 voies 3-en-1Revue du Fnirsi 2D15P electronica Fast Forward 2026 ouvre ses candidatures aux startups et partenaires industriels EcologgingUne station IoT environnementale modulaire pour la recherche de terrain la connectivité sans fil dans les applications médicalesAu rythme du pouls avec le Bluetooth LE audiotroniqueRéduction du ronflement optimiser les rendements agricoles grâce à la modélisation par IA et aux capteursAméliorer la productivité agricole OPC UA : un aperçuÉchange de données indépendant des plateformes redox-mètre amplificateur d’instrumentation pour expériences de physique et d’ingénierie filtres audio actifs différentielsPour les crossovers et plus encore perspectives de la communauté Elektor sur l’IdO et les capteurs module d’interface pour chauffe-eau piloté via TelegramUne solution basée sur un ESP32 et Arduino 2026 : une odyssée de l'IALa logique floue a-t-elle disparu ? projet 2.0 injecteur de signal d’alarme plus secteuroutils pour localiser les coupures de fil
€ 16,50
-
Elektor Digital ESP32 & ESP8266 Compilatie (NL) | E-book
De ESP8266 van Espressif is een Wi-Fi microchip met volledige TCP/IP stack en functionaliteit van een microcontroller. Het heeft indruk gemaakt in de maker community met zijn lage prijs. Maar veel ontwikkelaars waren ontevreden over het hoge stroomverbruik van de ESP8266. De ESP32, uitgerust met een ULP (Ultra Low Power) coprocessor, biedt hiervoor een oplossing. Dit e-book bevat een aantal projecten met ESP32 & ESP8266 en een interview met de CEO Teo Swee Ann van Espressif. Artikelen Lichtkrant met ESP-12F, 512 LED’s via WiFi aansturen VFD-klok met ESP32, met nauwkeurige internettijd Zuinige ESP32, de programmering van de ULP-coprocessor DCF77-emulator met ESP8266, internettijd vervangt draadloze tijd WiFi desktop-thermostaat, flexibele en programmeerbare temperatuurregeling Timers voor de WiFi desktop-thermostaat, zeven kanalen met atoomprecisie Zwitsers zakmes voor microcontrollers, PlatformIO als universeel programmeertool ESP8266 USB-programmeer-adapter voor de Espressif-modules ESP-01 en ESP-012 De ESP8266 op het Android I/O-board, zelf nieuwe firmware flashen Weerdisplay, actuele weersinformatie op een kleuren-LCD GoNotify, een flexibele IoT sensor-interface. Join the bubble! CV-monitor met ESP8266, domotica voor de overgang naar duurzame energie MicroPython en het pyboard, van een knipperende LED naar … een knipperende LED aan een webserver De grote broer van de ESP8266, de eerste stappen met de ESP32 en de Arduino-IDE RGBDigit klok, een kleurrijk 7-segment-display voor uw data WLAN voor microcontrollers, besturen met de ESP8266 De terugkeer van de Wi-Fi-besturingskaart, apparatuur bedienen met uw smartphone Compact en autonoom WLAN, handig gebruik van de ESP8266 zonder MCU
€ 9,95
Members: € 8,96
-
Elektor Digital ESP8266 and MicroPython (E-book)
Recently, the development of a tiny chip called the ESP8266 has made it possible to interface any type of microcontroller to a Wi-Fi AP. The ESP8266 is a low-cost tiny Wi-Fi chip having fully built-in TCP/IP stack and a 32-bit microcontroller unit. This chip, produced by Shanghai based Chinese manufacturer Espressif System, is IEEE 802.11 b/g/n Wi-Fi compatible with on-chip program and data memory, and general purpose input-output ports. Several manufacturers have incorporated the ESP8266 chip in their hardware products (e.g. ESP-xx, NodeMCU etc) and offer these products as a means of connecting a microcontroller system such as the Android, PIC microcontroller or others to a Wi-Fi. The ESP8266 is a low-power chip and costs only a few Dollars. ESP8266 and MicroPython – Coding Cool Stuff is an introduction to the ESP8266 chip and describes the features of this chip and shows how various firmware and programming languages such as the MicroPython can be uploaded to the chip. The main aim of the book is to teach the readers how to use the MicroPython programming language on ESP8266 based hardware, especially on the NodeMCU. Several interesting and useful projects are given in the e-book (pdf) to show how to use the MicroPython in NodeMCU type ESP8266 hardware: Project “What shall I wear today?”: You will be developing a weather information system using a NodeMCU development board together with a Text-to-Speech processor module. Project “The Temperature and Humidity on the Cloud”: You will be developing a system that will get the ambient temperature and humidity using a sensor and then store this data on the cloud so that it can be accessed from anywhere. Project “Remote Web Based Control”: You will be developing a system that will remotely control two LEDs connected to a NodeMCU development board using an HTTP Web Server application.
€ 29,95
Members: € 26,96
-
Elektor Digital Elektor November/December 2020 (PDF) EN
New LCR Meter 50 Hz - 2 MHz Part 1automatic impedance measuring bridge measures the resistance, capacitance and inductance of components with an impedance of 10 mΩ to 100 MΩ From Ding-Dong Door Chime to IoT DoorbellIntegrate your doorbell in Home Assistant with ESPHome Battery ManagementWhat to Be Aware of When Using (Lithium) Batteries Starting Out in ElectronicsEasier Than Imagined! Small Circuits RevivalFrom the Elektor Suggestions Box Breadboard Graphics with Fritzing Analogue Filter Design (Part 2)Active Filters Homelab Tours: The Lap CounterA Project for Mini Petrol-Heads Developer’s ZoneTips & Tricks, Best Practices and Other Useful Information Review: Rigol DS1054Z Four-Channel Oscilloscope Christmas CandleBlow It Out! Tunable Valve Sinewave Generator Retro is back! Review: The Rigol DG2072 Generator KiCad Plugins and Add-ons Differential Oscilloscope Current Probe 2.0Measure Currents Using Your Oscilloscope The Hewlett-Packard Interface LoopConnect the world! The Future of Machine LearningAn Interview with Daniel Situnayake Smartphone Apps for Android and iOSProgramming Apps Within a Single Development Environment From Life's ExperienceThe Value of a Technical Education 5G: How Infrastructure Shapes Our Society Practical ESP32 Multitasking (5)Task event notification HP 10811 OscillatorPeculiar Parts, the series LoRa GPS TrackerWith Open Hardware and Software Programming the Finite State Machinewith 8-bit PICs in Assembly and C
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor Mei/Juni 2025 (PDF) NL
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. PbMonitor v1.0Een accu-bewakingssysteem voor UPS en energieopslag toepassingen Zonne-laadregelaar met MPPT (1)basisprincipes van een zonne-laadregelaar voor autonome systemen Integrerende B-veld magnetometermet zelfgemaakte sensoren Precies of nauwkeurig?Je instrumenten moeten het allebei zijn! AD7124 Een precisie-ADC in de praktijkEssentieel voor Sensorsignaalconditionering PID-regeltoolGemakkelijk PID-parameters optimaliseren embedded world 2025 Alle begin......gaat verder met de toonregeling Academy Pro BoxBoek + onlinecursus + hardware Milliohmmeter adapterGebruik de nauwkeurigheid van uw multimeter De volgende sprong in halfgeleidersVoorwaarts naar 1,4nm Through-hole connectorenHet beste van twee werelden: THR FrequentietellerDraagbaar en Automatische Kalibratie met GPS Analoge metersVreemde onderdelen, de serie Stand-alone kristaltesterhoe nauwkeurig is uw kloksignaal? Goedkope I²C-testersluit I²C-apparaten rechtstreeks op uw PC aan Uit het leven gegrepenwie het kleine niet eert... 2025: een AI-odysseede transformerende invloed op softwareontwikkeling Err-lectronicsCorrecties, updates en ingezonden brieven Raspberry Pi standalone MIDI-synthesizer (2)We verbeteren onze setup met intelligentie Norton-getransformeerde wienbrug-oscillatorkleine verandering, grote verbetering Test van een 10-cent-controllerde CH32V003 RISC-V microcontroller en MounRiver Studio in de praktijk Een FPGA-gebaseerde audiospeler met equalizer (2)volumeregeling, geavanceerd mixen en een webinterface
€ 9,95
-
Elektor Digital Compilation ESP32 & ESP8266 (FR) | (E-book)
L'ESP8266 d'Espressif est une puce Wi-Fi dotée d'une pile TCP/IP complète et d'une capacité de microcontrôleur. Il a fait des vagues dans la communauté des fabricants grâce à son prix bas. Mais de nombreux développeurs étaient mécontents de la consommation électrique élevée de l'ESP8266. L'ESP32, équipé d'un coprocesseur ULP (Ultra Low Power), propose un remède à cela. Cet e-book présente un certain nombre de projets mettant en vedette ESP32 et ESP8266 et démontre leurs performances dans différentes applications. Des articles Journal lumineux défiant512 pilotes LED pour Wi-Fi dotés d'un ESP-12F Regarder avec VFD et ESP32À la précision d'Internet L'ESP32 est idéal pour la consommationProgrammation du coprocesseur ULP Adaptateur de programmation USB pour ESP8266Dans la famille Espressif, je voudrais l'ESP-01 et l'ESP-012 Émulateur DCF77 à ESP8266Des ondes radio à l'internet Thermostat sur le bureau WiFiSurveillance de la température flexible et programmable Minutes pour le thermostat du bureau WiFiSept canaux de temporisation d'une précision atomique Coûteau suisse pour microcontrôleursPlatformIO, un outil de programmation universel Station Météo NucleoInformations mises à jour sur l'affichage sur l'écran LCD AllerNotifierUne interface flexible pour les captureurs d'IdO Regarder RGBChiffreAffiche avec 7 segments et couleur ESP32 pour les utilitaires exigeantsProgrammation avec les outils d'origine Mutation de l'ESP8266Découvrons l'ESP32 avec l'EDI d'Arduino MicroPythonLe Python des petits systèmes MicroPython et PyBoardLa LED qui clignote…Au serveur web qui fait clignoter une LED Machine de surveillance pour ESP8266Domotique pour la transition énergétique WLAN compact et autonomeOu comment utiliser la puce ESP8266 sans µC ESP8266 sur la carte d'entrées/sorties AndroidLancez-vous dans la mise à jour du micrologiciel WLAN pour microcontrôleursAvec la puce ESP8266 Carte de commande Wi-Fi : le retourRelies des objets à votre ordiphone
€ 9,95
Members: € 8,96
-
Sensepeek Sensepeek 4020 PCBite 3x Magnifier
The PCBite Magnifier (premium build quality made from CNC machined aluminum) enlarges your target and makes it easier to see during soldering, inspection and measurements. Especially useful when placing PCBite hands free probes on fine pitch SMD components during measurements. 3x magnification edgeless lens for increased visibility of the work surface and AR coating (anti-reflection) to reduce reflections from nearby light sources. Optimized design, magnification and focal point for use together with the PCBite PCB holders and baseplates included in all PCBite kits. Can also be used handheld but not standalone without a metal surface as base. At the bottom of the magnifier foot there is a strong magnet perfectly balanced in strength. A low friction bottom cap protects the magnet and the baseplate to make the magnifier easy to slide when repositioning or removing the magnifier from the baseplate. Friction based adjustment of lens tilt and rotate positions takes away the need for annoying and complicated set screws.
€ 71,39
-
OWON OWON XDM2041 True RMS Multimeter
The OWON XDM2041 is a low-cost, high-precision benchtop multimeter. The meter has a True RMS function to measure the AC voltage and current and it has a reading speed of up to 65 values per second. Also, the XDM2041 is equipped with functions such as measuring 2-wire and 4-wire resistance. The XDM2041 is able to store data internally in the memory of the meter and display it on the 3.7" high-resolution LCD display. Up to 1000 points can be stored and the time interval can be varied from 15ms to 9999s. By means of the RS232 port on the back of the device, the meter can be programmed and controlled via SCPI. Specifications Measurement Range Resolution Accuracy ±(% of reading + LSB) DC Voltage 50.000mV 0.001mV 0.1%+10 500.00mV 0.01mV 0.025%+5 5.0000V 0.0001V 0.025%+5 50.000V 0.001V 0.03%+5 500.00V 0.01V 0.1%+5 1000.0V 0.1V 0.1%+5 AC Voltage 500mv-750v 20Hz~45Hz 1%+30 45Hz~65Hz 0.5%+30 65Hz~1KHz 0.7%+30 DC Current 500uA 0.01uA 0.15%+20 5000uA 0.1uA 0.15%+10 50mA 0.001mA 0.15%+20 500mA 0.01mA 0.15%+10 5A 0.0001A 0.5%+10 10A 0.001A 0.5%+10 AC Current 500uA-500mA 20 Hz-1 kHz 0.5%+20 5A-10A 1.5%+20 Resistance 500Ω 0.01Ω 0.1%+10 5KΩ 0.0001KΩ 0.1%+5 50KΩ 0.001KΩ 0.1%+5 500KΩ 0.01KΩ 0.1%+5 5MΩ 0.0001MΩ 0.25%+5 50MΩ 0.001MΩ 0.1%+10 Four-wire resistance 500Ω 0.01Ω 0.1%+10 5KΩ 0.0001KΩ 0.1%+5 50KΩ 0.001KΩ 0.1%+5 Measurement Range Resolution Accuracy ±(% of reading + % of range) Frequency 10.000Hz-60MHz / ±(0.2%+8) Capacitance 50nF-500uF / 2.5%+5 5mF-50mF 5%+8 Diode 3.0000 V 0.0001V / Continuity 1000 Ω 0.1Ω / Temperature K type,PT100 Display 55,000 Data-logging Function Logging Duration 15ms-9999s Logging Length 1,000 points Included 1x OWON XDM2041 Multimeter 2x Multimeter leads 2x Alligator clips 1x Fuse 1x Manual Downloads User manual Programming manual PC software
€ 154,88
-
Siglent Siglent SSA3015X Plus Spectrum Analyzer (9 kHz – 1.5 GHz)
The Siglent SSA3015X Plus spectrum analyzer is a powerful and flexible tool for RF signal and network analysis. With a frequency range of 1.5 GHz, the analyzer delivers reliable automatic measurements and multiple modes of operation: spectrum analyzer the base, optional functions include RF power measurement, vector signal modulation analysis, reflection measurement, and EMI test. Applications include broadcast monitoring/evaluation, site surveying, S-parameter measurement, analog/digital modulation analysis, EMI pre-compliance test, research and development, education, production, and maintenance. Features Spectrum Analyzer Frequency Range from 9 kHz to 1.5 GHz –156 dBm/Hz Displayed Average Noise Level (Typ.) –99 dBc/Hz. @ 10 kHz Offset Phase Noise (1 GHz, Typ.) Level Measurement Uncertainty <1.2 dB (Typ.) 1 Hz Minimum Resolution Bandwidth (RBW) Preamplifier (Std.) Tracking Generator (incl. free of charge) Analog and Digital Signal Modulation Analysis Mode (opt.) Reflection Measurement Kit (opt.) EMI Filter and Quasi-Peak Detector Kit (opt.) Advanced Measurement Kit (opt.) 10.1-inch Multi-Touch Screen , Mouse and Keyboard supported Web Browser Remote Control on PC and Mobile Terminals and File Operation Specifications SSA3015X Plus SSA3021X Plus SSA3032X Plus SSA3075X Plus Frequency Range 9 kHz ~ 1.5 GHz 9 kHz ~ 2.1 GHz 9 kHz ~ 3.2 GHz 9 kHz ~ 7.5 GHz Resolution Bandwidth 1 Hz ~ 1 MHz 1 Hz ~ 1 MHz 1 Hz ~ 1 MHz 1 Hz ~ 3 MHz Phase Noise <–99 dBc/Hz <–98 dBc/Hz <–98 dBc/Hz <–98 dBc/Hz Total Amplitude Accuracy <1.2 dB <0.7 dB <0.7 dB <0.7 dB Display Average Noise Level –156 dBm/Hz –161 dBm/Hz –161 dBm/Hz –165 dBm/Hz Included Siglent SSA3015X Plus spectrum analyzer USB cable Power cord Quick start guide Downloads Datasheet Manual Documentation Firmware
€ 1.402,39
-
Elektor Digital Speciale Elektor / E&M: 33 Progetti Top di Elettronica (PDF)
Una ricca selezione di articoli dal Mondo Elektor! Gli articoli di questo libro sono una selezione accurata, il "meglio del meglio" di circuiti e progetti recenti, realizzati da tecnici di grande talento provenienti da tutto il mondo. Nel tipico stile di Elektor, questa raccolta offre qualcosa di interessante per tutti, dai progettisti esperti a coloro che praticano l'elettronica nel tempo libero. Sommario Super Servo TesterProva Fino a Quattro Servocomandi, Stand-Alone o in Sistema The TubeUn Insolito Amplificatore a Valvole Cloc 2.0La Sveglia che Avete Sempre Desiderato Stazione Meteo LoRa Low-PowerCostruitevi una Stazione Meteorologica “Long Range” Uscita Video con Microcontrollori (Parte 1)Video Composito Uscita Video con Microcontrollori (Parte 2)Uscita VGA e DVI Un Raspberry Pi Pico come Analizzatore di SpettroFFT su Base Hardware a Basso Costo PIC O’Clock – In Contatto col TempoProgettare un Ricevitore di Segnali Orari SDR Frequenzimetro di Rete ACMisura Frequenza e Tensione della Rete Elettrica Generatore di Funzioni con Arduino NanoNano + Codice = Generatore di Funzioni Monitor CO2Un Approccio Fai-Da-Te per Il Controllo della Qualità dell‘Aria ChatMagLevLa Levitazione Magnetica con AI Alimentatore Lineare Variabile Combinato0…50 V / 0…2 A con Struttura Simmetrica Duale Ricevitore Digitale FM con Arduino e TEA5767Restate in Ascolto con un Arduino Nano Protezione Antigelo per Piante da FruttoCon Registrazione della Temperatura Carico Elettronico con Generatore di clock IntegratoPer Collaudare Alimentatori, Convertitori di Tensione e Batterie 128 Termostato Web con ESP32Mantieni il Vino alla Giusta Temperatura Iniezione di Segnali e di Potenza......per Rilevare le Interruzioni nei Cavi DIY LiPo Supercharger KitDal Prototipo al Mercato di Massa Livella Digitale con Stroboscopio AttivoCalibra il Tuo giradischi con Questo Strumento "Tutto-in-Uno" The Game of Life – 262.144 Modi di GiocareDal Progetto di un Lettore Rilevatore di PerditeCollegato ad Arduino Cloud Orologio di LissajousL’Incedere del Tempo con le Figure di Lissajous Mastermind – Controllato da ArduinoUna Versione Moderna del Classico Gioco di Decifrazione Generatore Audio Analogico 1 kHzOnda Sinusoidale a Bassa Distorsione Aggiorna il tuo Caricabatteria (Parte 1)Non Buttarlo, Modificalo! Aggiorna il tuo Caricabatteria (Parte 2)Non Buttarlo, Modificalo! Sistemi GNSS RTK a Basso CostoCon Accuratezza a Livello Centimetrico Esperimenti a 10 GHz con LNB Satellitari ModificatiSbloccare la Banda X a Basso Costo Telecamera per FerromodellismoInstalla un Modulo ESP32 CAM a Bordo! Monitor di Tensione con MicrocontrolloreProtezione dalla Scarica Profonda per Batterie e Altro Nodo Sensore AutonomoTrasmissione Dati LoRa con Alimentazione a Batterie Solari Layout e Sicurezza sul PCBConsigli per un Progetto Sicuro e Durevole
€ 24,95
Members: € 22,46
-
FLUX FLUX Beamo Laser Cutter
FLUX Beamo is a powerful and compact 30 W CO2 desktop laser cutter that can cut and engrave a range of materials including metals. With its easy-to-use design, intuitive controls and features, you can effortlessly create amazing things. Built-in HD camera Cutting and engraving is hassle-free with our preview mode. Place your material, preview the work area in the Beam Studio software and engrave. Your design comes out exactly as shown in the preview. Integrated safety features If left opened, auto pause ensures the laser stops. The internal water cooling system provides a stable cutting process. Plus, you can stop production with a single switch at any time. Powerful high resolution laser The Beamo ultra thin laser can engrave exceptional detail down to 0.05 mm wide with a clear resolution of 1,000 dpi. Fitting for any craft or small business project. The most precise compact CO2 laser engraver Beamo's sleek, modern and compact design fits beautifully in any home, school or workshop space. It comes pre-assembled with a metal body and acrylic lid, measuring 615 x 445 x 177 mm. Bring your designs to life with its 30 W CO2 laser operating on a 30 x 21 cm work area. Safe for home and school Beamo prioritises safety with its thoughtful design features. The machine is fully enclosed, and it automatically pauses if the lid is opened during a task. Additionally, there is a single switch for immediate machine shutdown in case of emergencies. Beamo is equipped with a Class 1 laser, which is completely safe under normal use. Specifications Dimensions 615 x 445 x 177 mm Weight 22 kg Work Area 300 x 210 x 45 mm (11.81 x 8,27 x 1.77') Camera Preview Area 300 x 195 mm Voltage AC 110 V / 220 V Touch Panel 1024 x 600 LCD Camera HD CMOS I/O Wi-Fi / Ethernet Laser Spec 30 W CO₂ Laser Laser Moving Speed 0~300 mm/s Laser Cutting Thickness 0-5 mm (varies by material) Software Mode Vector / Graphic (monochrome, gray scale) Operating System Windows / macOS / Linux Software File Type JPG / PNG / SVG / DXF Included FLUX Beamo (distilled water included) Vent hose Duct Clamp Double sided tape to align the mirror's Ethernet cable Vent Hose Double head wrench Wood piece Torx screwdriver and 2.5 mm hexagonal wrench Funnel 1x Laser Cutter Lubricant Power cord Wifi Dongle USB Beamo Manual Honey Comb Platform (30 W) Downloads Firmware
€ 2.660,00
Best Price
-
Elektor Digital Elektor AI Guest Edition 2024 (PDF) NL
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Het AlertAlfred AI-beveiligingssysteemmet Raspberry Pi 5 en Hailo 8L-module AI in elektronica-ontwikkelingeen update na slechts één jaar AI-algoritmen – een inleidingprompt: welke algoritmen implementeren AI-tools? Single-board computers voor AI-projectenachtergrond en overzicht Van sensordata naar machine learning-modelgebarendetectie met een versnellingsmeter en Edge Impulse Bouw uw eigen lekkend integreer-en-vuur neuronkunstmatige intelligentie zonder software Elektronica ontwerpen met ChatGPTdoet GPT-4o het beter? Breng AI naar de edgemet ESP32-P4 Spraakfuncties verkennen met een Raspberry Pi Zerooverklokken geeft recht van spreken De groeiende rol van Edge-AIeen trend die de toekomst vormgeeft De kracht van Edge-AI ontsluiteneen gesprek met François de Rochebouët van STMicroelectronics Een VHDL-klok gemaakt met ChatGPThoe AI de manier waarop we leren transformeert De werkelijke impact van AISayash Kapoor over ‘Haarlemmer AI-olie’ en meer Het laatste nieuws van BeagleBoardBeagleY-AI, BeagleV-Fire, BeagleMod, BeaglePlay en BeagleConnect Freedom Muggen detecterenmet open datasets en Arduino Nicla Vision AI nu en morgen:gedachten van Espressif, Arduino en SparkFun Tijdlijn kunstmatige intelligentie BeagleY-AIde nieuwste SBC voor AI-toepassingen AI in beeldgedachten uit de Elektor-community Machine vision met OpenMVmaak een frisdrankblik-detector Een gesprek met het digitale breinChatGPT versus Gemini “Skilling Me Softly with This Bot?”mislukt de AI-revolutie op elektronisch gebied door een gebrek aan sociale precisie?
€ 9,95