Search results for "tektronix OR epic OR oscilloscopes"

This bundle includes the Red Pitaya STEMlab 125-14 PRO Gen 2 Starter Kit and the new book "Experimenting with Red Pitaya STEMlab Gen 2". The Red Pitaya STEMlab 125-14 PRO Gen 2 Starter Kit is a powerful and flexible platform for signal processing, data acquisition, and electronic measurement applications. Designed for engineers, developers, researchers, and educators, this kit provides everything required to start building advanced measurement and control systems. At the core of the kit is the STEMlab 125-14 PRO Gen 2 board, an upgraded and ultra-lightweight development platform. Powered by the Xilinx Zynq-7010 SoC with 512 MB of RAM, it combines FPGA programmability with ARM processing power to enable high-performance instrumentation and custom signal-processing solutions. The board offers 14-bit ADC and DAC resolution, a 125 MS/s sampling rate, an input range of ±20 V, and up to 60 MHz bandwidth. Its improved low-noise analog front-end, USB-C connectivity, and compact design make it suitable for demanding applications such as RF development, radar systems, photonics research, software-defined radio (SDR), and industrial automation. The Starter Kit includes all essential accessories for immediate use: a microSD card with preinstalled operating system, power supply, Ethernet cable for remote access, two 100 MHz oscilloscope probes, and SMA-to-BNC adapters for flexible signal connections. The Red Pitaya STEMlab 125-14 PRO Gen 2 Starter Kit is an excellent platform for rapid prototyping, FPGA development, measurement instrumentation, and advanced electronics experimentation. Features 14-bit ADC and DAC resolution 125 MS/s sampling rate ±20 V input range Up to 60 MHz bandwidth Xilinx Zynq-7010 SoC (FPGA + ARM processor) 512 MB RAM Low-noise analog front- and back-ends Applications RF development and testing Radar and wireless systems Software-defined radio (SDR) Photonics and optical research Industrial automation and control systems Signal analysis and instrumentation Rapid prototyping of electronic measurement systems Specifications Processor Dual-core ARM Cortex-A9 FPGA AMD Xilinx Zynq-7010 SoC RAM 512 MB (4 Gb) Storage microSD card (up to 32 GB) Operating System Linux-based Red Pitaya OS ADC Resolution 14-bit DAC Resolution 14-bit Bandwidth 60 MHz (DC) Sampling Rate 125 MS/s Analog Input Channels 2 Analog Output Channels 2 Input Voltage Range ±1 V (LV) / ±20 V (HV) Input Impedance 1 MΩ / 10 pF Output Voltage Range ±1 V Ethernet 1x Gigabit Ethernet (RJ45) USB 2x USB-C 2.0 (for power and console) Digital I/O 16x GPIO (3.3 V) Communication Interfaces I²C, SPI, UART, CAN Power Supply 5 V/3 A via USB-C Dimensions 106.8 x 60.0 x 17.9 mm Included 1x Red Pitaya STEMlab 125-14 PRO Gen 2 board 2x 100 MHz oscilloscope probes 2x SMA-to-BNC adapters 1x microSD card with preinstalled OS 1x USB-C Power supply 1x Ethernet cable Downloads Documentation Schematics Book: Experimenting with Red Pitaya STEMlab Gen 2 With this new book, Red Pitaya goes beyond a versatile board. It becomes a powerful laboratory instrument for precision measurement, analysis, and control. From the fundamentals of electronic project development, monitoring, control, and design to testing, this book walks you step-by-step through everything you need to know to harness the full potential of Red Pitaya hardware and software. The book presents real-time, FPGA-based projects that are developed on a PC using the Vivado environment, then transferred to the Red Pitaya for execution and testing. You will learn about enhanced performance, expanded I/O capabilities, improved FPGA features, and advanced connectivity options that open up new frontiers for precision measurement, monitoring, and control in your embedded applications. Inside the book you will discover: A deep dive into Red Pitaya architecture and hardware design Electronic experiments using Red Pitaya for measurement and monitoring Hands-on projects using the Python programming language Practical guidance for FPGA programming using Red Pitaya Red Pitaya FPGA projects using the Verilog HDL under Vivado IDE Practical design of electronic projects including measurement and testing Step-by-step examples that bridge theory and real-world implementation Whether you are designing your own electronic circuits, developing signal analysis tools, or creating real-time control or monitoring systems, this book provides you the knowledge and confidence you need to fully learn and customize the Red Pitaya platform.

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. Super Servo TesterTestez jusqu'à quatre servos, isolés ou in situ signaux analogiques et microcontrôleursCA/N, CN/A, mesure du courant, et plus Embedded World 2023 l'échantillonnage sub-Nyquist en pratiquecapture fiable des hautes fréquences à l'aide du sous-échantillonnage connecter un smartphone Android à un ESP32 ?projet pratique avec l'API wifi d'Android filtre actif 1 kHz pour mesures de distorsionmesures améliorées par l'optimisation du signal de mesure démarrer en électronique... multivibrations Projet 2.0corrections, mises à jour et messages de lecteurs le nouveau protocole I3Ceffet d?annonce ou vrai progrès BlueRC : télécommande IR avec smartphone et ESP32adaptative et universelle la documentation des microcontrôleurs sans peine (2)registres et schémas de principe automatisation des tests et des mesuresprogrammation de l'équipement d'essai pour qu'il fasse ce que vous voulez Infographie : test et mesure immunité contre les surtensionsprotection pour modules de puissance CC/CC non isolés appareil de mesure Wihatesteurs et compteurs d?installation sur lesquels vous pouvez compter automatisation des tests et partage des résultats sur le vifl?électronique des blocs enregistreur de données énergétiquesmesurer et enregistrer la consommation d'énergie assemblage du kit Rover M.A.R.S. de 4tronix disque de stationnement avec affichage e-papierune version informatisée innovante eCO? Telegram botmesureur de la qualité de l'air avec notification par Telegram les coulisses de l?audio haut de gamme maisonTon Giesberts d'Elektor interviewé sur l'art de la conception analogique visite à domicilenouvelle cible lecture d'étiquettes RFID et serrure de porte RFIDexemples de projets tirés du guide d'expérimentation pour Arduino d'Elektor Sondes de courant RF pour oscilloscopeLa mesure de courants RF sans peine pas pour les mauviettes - kit bras robotiqueavec Raspberry Pi Pico et MicroPython IA générativeMais qui a fait ça ? Hexadoku

Read (+) (–)

Testeur audio à prix modéréEn associant un logiciel basé sur PC et une interface audio USB Fréquencemètre pour secteur CAContrôle de la fréquence et de la tension du secteur Inductancemètre tout simpleUn appareil de faible coût pour votre établi Lévitation avec ondes acoustiquesUn aperçu du kit de lévitation acoustique de Makerfabs Démarrer en électronique?Les redresseurs E-FFWD : regardons à nouveau vers l'avenir ! Débuter avec son oscilloscopeSuivez le guide à travers les boutons et molettes Radio logicielle MSF utilisant un Raspberry Pi PicoDécoder un signal temporel avec une radio logicielle (SDR) à base de RPi Pico Capteurs d?humidité pour systèmes d?arrosageArrosage automatique Nouvelle donne dans les instruments de test et mesureL'innovation des petits acteurs Infographie 07-08/2022 L?inspiration, c?est ça qui compteEntretien avec Walter Arkesteijn, de l?entreprise InnoFaith Beauty Sciences et lecteur d?Elektor Minimiser l?interférence CEM des selfs de stockage Création d?interfaces graphiques en Python avec guizero :Jeu de morpion Relais ReedDrôles de composants ESR-mètre analogique simple et précisà galvanomètre à cadre mobile Feu tricolore pour CO2, connecté à SigfoxPas besoin de réseau WiFi ! Femmes de tech« On juge au mérite, jusqu?à ce que le mérite ait des seins. » Oscilloscope tablette ADS1013D à petit prixBon rapport qualité/prix ? Dissection de prises intelligentesLesquelles peut-on ouvrir ? Impédance et capacité de la peauPetites expériences Sur le vifNul n?est prophète en son pays Prise en main du Pokit MeterCouteau suisse pour la mesure HexadokuCasse-tête pour elektorniciens

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. For Eyes and Ears Video Output with Microcontrollers (1)Composite Video electronica 2022News from the world’s leading electronics trade show ESP32 CameraSo Simple, It Doesn’t Even Have to Use Wi-Fi ATX Power Supply for Raspberry Pi 32 Ω Headphone AmplifierSimple But High-Quality 3-Chip Solution SDR Radio-Controlled clocksFive Time Signals, Six Displays Starting Out in ElectronicsSpecial Diodes From Life's ExperienceMusings on the Quality of Things Reverse-Engineering a Bluetooth Low Energy LED BadgeHow to Control a BLE Device with a Python Script MakePython ESP32 Development KitEverything in a Box THD Measurement with an Oscilloscope and FFTEasily Calculate the Distortion Factor All-Seeing MachinesThe Technology Behind Today’s Industrial Vision Systems Infographics The Evolution of Voice and Audio Control for Electronic Devices WEEF 2022 in Review FFWD electronica 2022 in ReviewInnovators Did Not Fail to Impress The TubeAn Unusual Tube Amplifier Biomaterial in Electronics: Ready or Not Opera Cake Antenna Switch for HackRF OneConnect Up To Eight Antennas To Your SDR Engineering with Arduino and MoreAn Interview with Author Ashwin Pajankar LiDAR Precision GaugeMeasure up to 12 Meters Audio Signals and the ESP32The ESP-ADF Environment in Practice Elektor Fortissimo-100 Power Amplifier Kit Using Light for Sound EffectsLDR-Based Voltage-Controlled 24 dB/oct Synthesizer Filter Elektor High-Power AF AmplifierThe Loudest of Them All! HomeLab ToursA Volumetric Display Made in Canada Err-lectronicsCorrections, Updates and Readers’ Letters Hexadoku

Read (+) (–)

Measuring Does Not Have to be Expensive Low-Cost Audio TesterUsing PC-Based Software and a USB Audio Interface AC Grid Frequency MeterMonitor Mains Frequency and Voltage A Modest Inductance MeterAn Affordable Solution for Your Workbench Acoustic Wave HoveringA Look at the Makerfabs Acoustic Levitation Kit Starting Out in ElectronicsRectifiers E-FFWD: Looking Ahead Again! Get Started With Your OscilloscopeFind Your Way Through the Knobs and Buttons Raspberry Pi Pico Makes an MSF-SDRDecode a Time Signal with a Pi Pico SDR Moisture Sensors for Watering SystemsAutomatic Watering Disruption in Test and Measurement EquipmentInnovation from the Smaller Players Infographics 7-8/2022 Inspiration, That’s What It’s All AboutInterview with Entrepreneur Walter Arkesteijn, InnoFaith Beauty Sciences Minimizing EMC Interference from Storage Chokes GUIs with Python (Part 5)Tic-Tac-Toe Reed RelaysPeculiar Parts, the series Simple Analog ESR Meter With Moving-Coil Meter Precision Sigfox CO2 Traffic LightNo Wi-Fi Network Needed! Women in Tech“It's All About Merit Until Merit Has Tits” Low-Budget Tablet Oscilloscope ADS1013DGood Value for Money? Smart Plug TeardownWhich Ones Are Hacker-Friendly? Skin Impedance and Skin CapacitanceSmall Experiments From Life’s ExperienceNo Local Business Pokit Meter ReviewA Swiss army knife of test gear HexadokuThe Original Elektorized Sudoku

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. OBD2 Sensor DashboardOld Dials Sparked a Quest for Real Data OBD2: Add a Rev Counter and Gear Shift Indicator to Your CarRetro, but Super Useful LiDAR and Vision Sensors for Robotics Sensor+Test 2025 and PCIM 2025 Contact-Free E-Field Measurements (1)A Vibrating Membrane for Assessing DC Voltages or Static Electric Fields Wireless Mailbox NotifierFrom Optical Sensors to Radar, Exploring a Few Options Elektor Mini-WheelieA Self-Balancing Robot Solar CellsPeculiar Parts, the Series Getting Started With a Modern Radar SensorIs an Accurate Measurement on Your Radar? From Life’s ExperiencePaper Factory CybersecurityTough Times for Hackers Siglent Presents Next-Gen Multi-Channel OscilloscopesHigh-Performance Solutions for Modern Power and Embedded Systems Bluetooth 6.0 Brings Enhanced Distance-Ranging ApplicationsNew Version Offers Improved Device Positioning and Location Services Exploring Wireless Communication with BeagleY-AI Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Starting Out in Electronics……Concludes the Topic on Opamps A Powerful AI Code AssistantSpeed Up Your Development with Continue and Visual Studio Code Solar Charge Controller with MPPT (2)The Circuit Ultrasonic Obstacle DetectorA Simple Project to Help Those with Impaired Vision 2025: An AI OdysseyMid-Year Review Raspberry Pi Standalone MIDI Synthesizer (3)Making It Smarter and Adding a User Interface Meshtastic: A Demo ProjectAn Intelligent Mesh of LoRa Radios Analog Audio Frequency GeneratorHigh-Quality Adjustable Frequency Sine Wave Generator

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. PbMonitor v2.0 UpdateBattery Monitoring with Improved Analog Design Audio Latency MeasurementA Standalone Tool for Evaluating Errors and Latency in Audio Transmission Square Wave vs. Bode PlotChecking the Performances of an Audio Device embedded world 2026 Clever Coding with AIAI in Software Development for Electronics Engineers QA403 Audio AnalyzerAffordable Precision for Audio Professionals and Hobbyists EasyGimbalAutonomous Camera Tracking with AI, Stepper and Servo Motors Sigfox Breakout Board (2)Sending Messages Circuit ProtectionControlling Overvoltages with TVS Diodes Emerging Battery Testing ApproachesA New Era of Diagnostics AudiotronicsA First Preamplifier CANopenTermAn Open-Source Tool That Brings CAN to Makers and Engineers Alike Stabilization of Operational AmplifiersAvoiding Feedback Instability Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Signal ConditioningTips and Tricks to Fit Voltage Ranges TDR Attachment for OscilloscopesLength, Short Circuit, Mismatch: Measure Cables Using Reflections! From Life's ExperienceLED It Be Speaker Oscillator and Resonance TesterA Fully Experimental Project for Your Speakers Elektor Community Perspectives on Test and Measurement ESP32 Audio Transceiver Board (Part 5)Audio Processing and Remote Control 2026: An AI OdysseyAI Has a Context Problem Battery Storage for Balcony Power PlantsSmall Batteries, Big Impact

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Knowledge for All! Super Servo TesterTest Up to Four Servos Stand-Alone or In-System Analog Signals and MicrocontrollersADCs, DACs, Current Measurement, and More embedded world 2023 Sub-Nyquist Sampling in PracticeReliably Capturing Higher Frequencies Using Subsampling Android Smartphone Here, ESP32 There?Practical Pproject Using the Android Wi-Fi API Active 1-kHz Filter for Distortion MeasurementBetter Measurements Through Optimization of the Measurement Signal Starting Out in Electronics......Multivibrating Cheerfully Further! Err-lectronicsCorrections, Updates and Readers’ Letters The New I3C ProtocolA Worthy Successor to I²C, or Just More Hot Air? BlueRC: IR Remote Control with Smartphone and ESP32Adaptive and Universal Microcontroller Documentation Explained (Part 2)Registers and Block Diagrams Automating Test and MeasurementProgramming Test Equipment to Do What You Want Infographics: Test and Measurement Overvoltage Protection for Safe OperationTransient Protection for Non-Isolated DC/DC Power Modules Wiha Measuring EquipmentReliable Electrical Testers and Meters Automating Testing and Collaborating on Test Results From Life’s ExperienceHigh-Level Electronics Energy LoggerMeasuring and Recording Power Consumption Assembling the 4tronix M.A.R.S. Rover Kit Parking Disk with E-Paper DisplayAn Innovative Digital Replacement eCO₂ Telegram botAir-Quality Measurement with Telegram Notification Behind the Scenes of DIY High-End AudioElektor’s Ton Giesberts Interviewed on the Fine Art of Analog Design HomeLab ToursWork in Progress... RFID Tag Reading and RFID Door LockSample Projects from the Elektor Arduino Experimenting Bundle Oscilloscope Current Probe for RFRF Current Measurements Made Easy Not for the Faint-Hearted: Robot Arm KitWith Raspberry Pi Pico and MicroPython Generative AIWho Made This Anyway? Hexadoku

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. High-End from the Elektor Lab Fortissimo-100 High-End AmplifierFully symmetrical audio output stage and 100/190 W Checking the Frequency of Tuned Circuits and CrystalsTips & Tricks, Best Practices and Other Useful Information PCB Tips and Tricks Soldering – So What?A Closer Look at Current Soldering Technology Low-Latency Bluetooth Garage Door ControlTake Control with Short BLE Messages from a Smartphone Ideal Diode ControllerDiode Circuits with Low Power Dissipation LED Garlands with ESP32 and FreeRTOSFlashing and Variable Brightness Starting Out in Electronics……Cheerfully Continues Zenering FM/DAB+ ReceiverThe Best of Both Worlds From Life’s ExperienceElectronica Obscura Tracing the Cause of Software Bugs WirelesslyCircular Buffer and Webserver on the ESP32 Did Covid Cause a Boost in Engineering Innovation?Innovative Components and Solutions from 2022 Ersa i-CON TRACE – The IoT Soldering Station for Makers Infographics What Are We Going to Do with All This Compute? How to Drive Ynvisible’s E-Paper Display All-Time Innovation with InnoFaithQ&A with Walter Arkesteijn Industrial AutomationEasy and scalable IoT-Retrofitting Next Generation Oscilloscopes for Accelerated InsightRohde & Schwarz introduces the R&S MXO 4 series Low Profile Linear Connectors Solve Multi-Signal Data Management Smart – Innovative – Cost-EfficientGateMate FPGAs Developed and Manufactured in Germany Tools to Support Low-Cost Sensor Development PolyfusesPeculiar Parts, the Series Isolated Analog Output for Arduino Uno HomeLab Tours... Discovers the Theremin electronica fast forward 2022 - powered by ElektorLineup and Timetable Radio Direction FindingTracking Down Lost Wireless Weather Sensors Estimate an IC's Internal NoiseA Simple Method Ethics in ActionPowered by WEEF No Ethics, No Sustainable BusinessAn Interview with Professor Stefan Heinemann The 2023 WEEF Index Filter SoftwareDesign Tools for Analog Filters TV-B-Gone!... Or At Least B-OFF RP2040-Based Air Quality Measurement elekterminal Kickstart to Python 3Sample Chapter: Digital Image Processing and Wand Library SOLARPUNKA Brighter Future Ahead Hexadoku

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. mise à jour du PbMonitor v2.0Surveillance de batterie avec un circuit analogique améliorée mesure de la latence audioUn outil autonome pour évaluer les erreurs et la latence de la transmission audio onde carrée vs. diagramme de BodeVérification des performances d’un appareil audio embedded world 2026 coder intelligemment avec l’IAL’IA dans le développement logiciel pour les électroniciens analyseur audio QA403Une précision accessible pour les professionnels et les amateurs d’audio EasyGimbalAutonomous Camera Tracking with AI, Stepper and Servo Motors carte breakout Sigfox (2)Envoi de messages protection de circuitsContrôle des surtensions avec des diodes TVS tests de batteriesDes approches innovantes à l’aube d’une nouvelle ère diagnostique audiotroniqueUn premier préampli CANopenTermExplorer les réseaux CAN avec un outil open source stabilisation des amplificateurs opérationnelsstabilisation-des-amplificateurs-operationnels projet 2.0Corrections, mises à jour et courrier des lecteurs conditionnement du signalAstuces pour adapter des plages de tension adaptateur TDR pour oscilloscopeLongueur, court-circuit, désadaptation : tester les câbles par réflectométrie ! sur le vifLED It Be oscillateur de haut-parleur et testeur de résonanceUn projet expérimental dédié aux haut-parleurs perspectives de la communauté Elektor sur le test et la mesure carte émetteur-récepteur audio ESP32 (5)Traitement audio et contrôle à distance 2026 : une odyssée de l’IAL’IA a un problème de contexte solutions de stockage par batterie pour installation solaire sur balconPetites batteries, grand impact

Read (+) (–)

... qui sèchent les cours mais soudent sans se brûler les doigts Par où commencer pour débuter en électronique ? Vais-je m'égarer en explorant l'internet ? Il regorge de schémas, mais sont-ils fiables ? Me faut-il un livre avec des montages simples ou plutôt un livre sur les composants ? Après trente ans de pratique, l'auteur de ce livre, resté l'éternel débutant qui réalisait lui-même son premier montage des l'âge de dix ans, partage ici sa soif toujours vive d'apprendre. Fin pédagogue, il guide les débutants et répond aux questions que trop de livres laissent en suspens : « Quel type de fer à souder acheter ? »... « Un multimètre à 5 € peut-il suffire ? »... « Un oscilloscope est-il indispensable ? »... « Peut-on installer son montage dans une boîte à cigares ? »... Rémy Mallard démystifie l'électronique en n'utilisant que ce qu'il vous faut de théorie pour aborder joyeusement la pratique sans risque de faire de grosses bêtises. Vous apprendrez à identifier les composants et leur rôle (résistances, condensateurs, bobines, diodes, transistors, relais, commutateurs...) mais aussi à les récupérer, les tester et les ranger. Bientôt vous saurez lire un schéma, choisir vos outils et mettre en boîte vos montages. Rémy connaît toutes les astuces et vous révèle les pratiques à éviter. La matière de cet ouvrage, ce sont des montages simples et ludiques, réalisables sur des plaques d'expérimentation sans soudure: sirène, orgue, chenillard lumineux, interrupteur photosensible, thermomètre, alarme, générateur de picotements, indicateur de niveau de liquide, clignotant à vitesse variable selon la lumière ambiante, indicateur à fenêtre programmable, minuterie avec préavis d'extinction, chenillard de style K2000 (lumineux et sonore), gradateur de lumière à commande infrarouge... Vous commencerez par le code des couleurs et finirez par programmer des PIC !

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. Pour les yeux et les oreilles sortie vidéo sur les microcontrôleurs (1)vidéo composite electronica 2022nouvelles du plus grand salon mondial de l?électronique caméra ESP32si simple qu?on n?a même pas besoin du wifi alimentation ATX pour Raspberry Pi amplificateur pour casque 32 ?une solution simple mais de qualité à trois CI horloges radiocommandées SDRcinq signaux horaires, six affichages démarrer en électroniquediodes spéciales sur le viferrances qualitatives rétro-ingénierie d?un badge LED Bluetooth Low Energycomment commander un appareil BLE avec un script Python kit de développement MakePython ESP32tout dans une boîte mesure du THD avec un oscilloscope et une FFTcalculer facilement le facteur de distorsion machines à vision totalela technologie derrière les systèmes de vision industrielle d?aujourd?hui Infographies l?évolution de la commande vocale et audio des appareils électroniques bilan du WEEF 2022 bilan du salon electronica 2022les innovateurs n?ont pas manqué d?impressionner The Tubeun surprenant amplificateur à tubes à quand des biomatériaux pour l?électronique?? commutateur d?antenne Opera Cake pour HackRF Oneconnectez jusqu'à huit antennes à votre SDR concevoir avec Arduino et plusentretien avec l?auteur Ashwin Pajankar jauge de longueur à lidarmesure jusqu?à 12 m les signaux audios et l?ESP32l?environnement ESP-ADF en pratique Kit amplificateur de puissance Fortissimo-100 d?Elektor utiliser la lumière pour les effets sonoresfiltre synthétiseur à base de LDR, contrôlé en tension, 24 dB/oct amplificateur Hi-Fi d?Elektorle plus bruyant de tous?! visite à domicileafficheur volumétrique made in Canada projet 2.0corrections, mises à jour et courriers des lecteurs Hexadoku

Read (+) (–)