Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine !
Pas encore membre ? Cliquez ici.
Arduino Portenta Machine Control et Arduino Portenta H7démonstration avec une passerelle CAN vers MQTT
le kit LCR-mètre 2 MHz d?Elektorrejoignez David Cuartielles, cofondateur d?Arduino, en direct !
MicroPython entre dans le monde de l?Arduino
Les projets connectés simplifiésPlongez dans l'Arduino Cloud
Introduction à TinyMLPlus gros n?est pas toujours mieux
Arduino K-Way
l?écriture des croquis Arduino en net progrès
Arduino en questions
débuter avec le Portenta X8gestion sécurisée des logiciels avec les conteneurs
créez, déployez et maintenez des applications évolutives et sécuriséesavec Arduino Portenta X8 équipé du mini processeur d?applications i.MX 8M de NXP et de l?élément de sécurité EdgeLock SE050
comment j?ai automatisé ma maisonFabio Violante, PDG d?Arduino, partage ses solutions
simulateur Altair 8800simulation matérielle d?un ordinateur ancien
MS-DOS sur le Portenta H7exécuter des logiciels old-school sur du matériel moderne
cultivez-le vous-mêmeune jardinière numérique d?intérieur tout-en-un
Sauver la planète avec la domotique??MQTT sur l?Arduino Nano RP2040 Connect
devenez professionnel avec Arduino Pro
les fours intelligents font un bond dans le futur
Tagvance conçoit des chantiers de construction plus sûrs avec Arduino
Santagostino respire facilementavec une surveillance à distance qui tire parti de l?IA pour une maintenance prédictive
la sécurité atteint des sommets avec la solution basée sur les cartes MKR de RIoT Secure
l?open-source apporte au monde du progrès dans la gestion de l?eau
SensoDétecter la déforestation grâce à l?analyse sonore
Bibliothèque Mozzi Arduino pour la synthèse sonoreLe point de vue de Tim Barrass
les nouveaux Portenta X8 (avec Linux !) et Max Carrier redéfinissent le champ des possibles
comment l?utilisation d?Arduino aide les étudiants à acquérir des compétences futures
Bien s?équiper pour mieux travailler
l?importance de la robotique dans l?enseignement
LoRa fiabilise l?IdO
la carte Portenta Machine control en détail
rétro-gaming avec Arduboy
réduire l?utilisation de l?eau sur les pistes d?équitationun IdO pour surveiller en permanence les niveaux d?humidité et de température du sol
le projet Panettonesystème de gestion et de maintien d?un ferment au levain
Supporting Arduino Resellers
Space Invaders avec Arduino
création artistique dans l?environnement Arduinodes idées inspirantes d?artistes et de designers
Arduino Product Catalogue
L?avenir de l?Arduino
KI in der Praxis
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Robotik und Automatisierung!
Dieses Elektor Special zeigt, wie Sie mit Kreativität, etwas Know-how und günstiger Technik eigene Roboter bauen können. Vom ersten DIY-Projekt mit Arduino oder Raspberry Pi bis hin zu intelligenten Systemen mit KI – dieses Heft macht moderne Robotik verständlich und greifbar.
Entdecken Sie praxisnahe Anleitungen, inspirierende Projekte und spannende Einblicke in die Maker-Szene. Lernen Sie, wie aus Experimentierfreude, Gemeinschaft und Offenheit echte Innovation entsteht – und warum Robotik weit mehr ist als nur ein technisches Hobby.
Inhalt
Phantasie wird Realität
Arduino-controlled Drawing Robot
GalaxyRVR Mars Rover Kit for Arduino
YDLIDAR X4Pro Lidar
xHuskyLens AI Camera
DOF Robot Arm mit Raspberry Pi Pico
Fertigungsroboter mit Fischertechnik
Pneumatischer Industrieroboter
Warum bauen wir immer wieder Roboterhunde?
Elektor Mini-Wheelie
Roboterfahrzeuge und autonomes Fahren
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden.
Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten.
OBD2-sensordashboardOude meters vormden het startpunt van een zoektocht naar echte gegevens
OBD2: voeg een toerenteller en schakelindicator toe aan je autoRetro, maar uiterst nuttig
LiDAR- en Visiesensoren voor Robotica
Sensor+Test 2025 en PCIM 2025
Contactloze E-Veldmetingen (1)Een Trillende Membraan voor het Detecteren van Gelijkspanningen of Statische Elektrische Velden
Draadloze brievenbusmeldervan optische sensoren tot radar: enkele mogelijkheden
Elektor Mini-Wheelieeen zelfbalancerende robot
ZonnecellenVreemde onderdelen, de serie
Aan de slag met een moderne radarsensorStaat een nauwkeurige meting op uw radar?
Uit het leven gegrepenpapierfabriek
CybersecurityZware tijden voor hackers
Infographics: IoT en sensoren 2025
Bluetooth 6.0 brengt verbeterde toepassingen voor afstandsbepalingNieuwe versie biedt betere apparaatpositionerings- en -locatieservices
Draadloze communicatie verkennen met BeagleY-AI
Err-lectronicsCorrecties, updates en lezerspost
Alle begin......sluit het thema opamps af
Een krachtige AI-codeerassistentsneller ontwikkelen met Continue en Visual Studio Code
Zonne-laadregelaar met MPPT (2)Het schema
Ultrasone obstakeldetectoreen eenvoudig project om slechtzienden te helpen
2025: Een AI-odysseeHalfjaaroverzicht
Raspberry Pi Standalone MIDI-synthesizer (3)Het slimmer maken en een gebruikersinterface toevoegen
Meshtastic: een demonstratieprojectEen slim netwerk van LoRa-radio's
Analoge audio-frequentiegeneratorHoogwaardige sinusgenerator met instelbare frequentie
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here.
Not a member yet? Click here.
MultiRF Dev BoardA Platform for Evaluating Short- and Long-Range Wireless Protocols
Elektor at 65Disrupting Electronics Since 1961
Wi-Fi-Based Person Detection on an ESP32When Your Router Becomes a Motion Sensor
Wireless ScalesFour Small Scales = One Big Scale
Walter, the Compact IoT ModuleESP32-S3 SoC, LTE-M/NB-IoT 5G Modem, and GNSS Receiver
3- and 4-Wire RTD Sensors ConditioningWith Full-Scale Adjustment and Cable Compensation
3-in-1 2-Channel Oscilloscope/Generator/MultimeterA Review of The Fnirsi 2D15P
electronica Fast Forward 2026 Invites Startups and Industry Partners
EcologgingA Modular Environmental IoT Station for Field Research
Wireless Connectivity in Medical ApplicationsAlways on the Pulse with Bluetooth LE
AudiotronicsHum Reduction
Increasing Agricultural Efficiency with AI Modeling and SensorsBoosting Agricultural Productivity
OPC UA — An OverviewPlatform-Independent Data Exchange
Redox Meter
Instrumentation Amplifier for Physics and Engineering Experiments
Active Differential Audio FiltersFor Professional Crossovers and More
Elektor Community Perspectives on IoT & Sensors
Telegram-Controlled Water Heater Interface ModuleA Solution Based on an ESP32 and Arduino Software
2026: An AI OdysseyWhatever Happened to Fuzzy Logic?
Err-lectronics
Alarm Signal Injector Plus PowerTools for Finding Broken Wires
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden.Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten.
Arduino Portenta Machine Control en Arduino Portenta H7CAN/MQTT-gateway: een demoproject
Uitgepakt: Elektor’s LCR Meter Kitmet David Cuartielles, mede-oprichter van Arduino!
MicroPython betreedt de wereld van Arduino
Connected, maar niet complexneem een duik in de Arduino Cloud
Kennismaking met TinyMLgroot is niet altijd beter
Arduino K-Way:bewust luchtig
Arduino-sketches schrijven is nog beter geworden
Maak kennis met Arduino
Aan de slag met de Portenta X8software veilig beheren met containers
Bouw, uitrol en onderhoud van schaalbare, veilige applicatiesop basis van Arduino Portenta X8 – met de i.MX 8M Mini Applications Processor en EdgeLock SE050 Secure Element van NXP
Hoe ik mijn huis automatiseerdeFabio Violante (CEO Arduino) over zijn oplossingen
Altair 8800-simulatorhardwaresimulatie van een vintage computer
MS-DOS op de Portenta H7antieke software op moderne hardware
Landbouw in zakformaatdigitaal gestuurde kweekbox voor binnenshuis
Met Home Automation de wereld redden?MQTT op de Arduino Nano RP2040 Connect
Arduino Pro voor professionals
Slimme ovens – de ovens van de toekomst
Tagvance maakt bouwlocaties veiliger met Arduino
Santagostino krijgt genoeg luchtmet bewaking op afstand en gebruik van AI bij voorspellend onderhoud
Beveiliging neemt een hoge vlucht met RIoT Secure’s MKR-gebaseerde oplossing
Open-Source brengt de wereld een nieuwe generatie watermanagement
Sensoontbossing detecteren met geluidsanalyse
De Mozzi Arduino-library voor geluidssynthesegedachten van Tim Barrass
De nieuwe Portenta X8 (met Linux!) en Max Carrier herdefiniëren het haalbare
Hoe de Arduino studenten aan vaardigheden voor de toekomst helpt
Must-haves voor je elektronica-werkplek
Het belang van robotica in het onderwijs
Betrouwbaar IoT op basis van LoRa
Aan de slag met de Portenta Machine Control
8bit-gaming met Arduboy
Spaar water op de paardenrenbaanmeet continu de bodemvochtigheid en temperatuurniveau via IoT
Het panettone-projectzuurdesemstarter onder controle
Met steun van deze Arduino-resellers
Space Invaders met Arduino
Kunst met Arduinoinspirerende inzichten van kunstenaars en ontwerpers
Aan de slag met nieuwe Arduino-hardware!
De toekomst van Arduino
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden.
Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten.
OBD2-sensordashboardOude meters vormden het startpunt van een zoektocht naar echte gegevens
OBD2: voeg een toerenteller en schakelindicator toe aan je autoRetro, maar uiterst nuttig
LiDAR- en Visiesensoren voor Robotica
Sensor+Test 2025 en PCIM 2025
Contactloze E-Veldmetingen (1)Een Trillende Membraan voor het Detecteren van Gelijkspanningen of Statische Elektrische Velden
Draadloze brievenbusmeldervan optische sensoren tot radar: enkele mogelijkheden
Elektor Mini-Wheelieeen zelfbalancerende robot
ZonnecellenVreemde onderdelen, de serie
Aan de slag met een moderne radarsensorStaat een nauwkeurige meting op uw radar?
Uit het leven gegrepenpapierfabriek
CybersecurityZware tijden voor hackers
Infographics: IoT en sensoren 2025
Bluetooth 6.0 brengt verbeterde toepassingen voor afstandsbepalingNieuwe versie biedt betere apparaatpositionerings- en -locatieservices
Draadloze communicatie verkennen met BeagleY-AI
Err-lectronicsCorrecties, updates en lezerspost
Alle begin......sluit het thema opamps af
Een krachtige AI-codeerassistentsneller ontwikkelen met Continue en Visual Studio Code
Zonne-laadregelaar met MPPT (2)Het schema
Ultrasone obstakeldetectoreen eenvoudig project om slechtzienden te helpen
2025: Een AI-odysseeHalfjaaroverzicht
Raspberry Pi Standalone MIDI-synthesizer (3)Het slimmer maken en een gebruikersinterface toevoegen
Meshtastic: een demonstratieprojectEen slim netwerk van LoRa-radio's
Analoge audio-frequentiegeneratorHoogwaardige sinusgenerator met instelbare frequentie
Highlights
Output Frequency (Sine): 100 MHz
Output Frequency (Square): 25 MHz
Channels: 2
Arbitrary Waveform Length: 16 Mpts
Features
Unique SiFi II (Signal Fidelity II) technology: generate the arbitrary waveforms point by point; recover the signal without distortion; sample rate accurate and adjustable; jitter of all the output waveforms (including Sine, Pulse, etc.) as low as 200 ps
16 Mpts memory depth per channel for arbitrary waveforms
Standard dual-channel with the same performance, equivalent to two independent signal sources
High frequency stability: ±1 ppm; low phase noise: -105 dBc/Hz
Built-in high-order harmonic generator (at most 8-order harmonics)
Built-in 7 digits/s, 240 MHz bandwidth full featured frequency counter
Up to 160 built-in arbitrary waveforms, covering the common signals in engineering application, medical electronics, auto electronics, math processing, and other various fields
Sample rate up to 250 MSa/s, vertical resolution 16 bits
Arbitrary waveform sequence editing function available; arbitrary waveforms also can be generated through the PC software
Various analog and digital modulation functions: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, and PWM.
Standard waveform combine function, capable of outputting specified waveforms combined with the basic waveforms
Standard channel tracking function, when enabled, all the parameters of both channels are updated based on users' configurations
Standard interface: USB Host&Device and LAN (LXI Core 2011 Device); USB-GPIB function supported
4.3'' TFT
Included
1x Rigol DG2102 Function/Arbitrary Waveform Generator
1x Power cord
1x USB cable
The OWON SDS1104 oscilloscope is a practical choice for engineers, technicians, students, and hobbyists who need accurate signal analysis without the cost of high-end instruments. With its 100 MHz bandwidth and 1 GSa/s sampling rate, it reliably captures low- to mid-frequency signals, making it well suited for electronics development, troubleshooting, and educational use.
Equipped with a 7-inch color TFT display, the SDS1104 provides clear waveform visualization, while automatic measurement functions and FFT analysis help users quickly evaluate frequency, voltage, and timing parameters. Advanced math operations, cursor measurements, and multiple trigger modes add further flexibility, making the oscilloscope a versatile tool for a wide range of testing scenarios.
Specifications
Bandwidth
100 MHz
Sample Rate
1 GS/s
Horizontal Scale (s/div)
5ns/div - 1000s/div, step by 1 - 2 - 5
Channel
4
Display
7" color LCD, 800 x 480 pixels
Input Coupling
DC, AC and GND
Vertical Resolution (A/D)
Vertical Resolution (A/D)
Vertical Sensitivity
5mV/div - 5V/div (at input)
Trigger Type
Edge, Video
Trigger Mode
Auto, Normal and Single
Waveform Math
+, -, x, ÷, invert, FFT
Fuse
2A, T class, 250 V
Dimension (W x H x D)
301 x 152 x 70 mm
Weight
1.1 kg
Included
1x OWON SDS1104 Oscilloscope
1x Mains power cord
1x CD Rom
1x Quickstart Guide
1x USB Cable
4x Oscilloscope probe
1x Probe Adjust
Downloads
Datasheet
Manual
The Quick 861DW is an advanced Hot Air Rework Station with a 1000 W heating power. It is designed for professional soldering electronic SMD components using lead-free solders.
Features
Three programmable channels CH1, CH2 and CH3 (for air volume and temperature parameters).
Password protection and button lock function available.
Magnetic switch in a stand can automatically puts the station into sleep mode when not in use.
Easy real-time operation, auto sleeping function available, parameters can be set in sleeping mode.
Closed loop sensor, temperature controlled by micro-computer zero trigger, large power, rapid temperature rising, temperature can be easily and accurately adjusted, not affected by airflow.
Brushless vortex fan, wide range of airflow adjustable, suitable for many applications.
Auto cooling function available, long lifetime ceramic heater.
Specifications
Power
1000 W
Operating voltage
AC 200~240 V
Temperature range
100-500°C
Air volume
1-120 class
Air flow
50 l/min (Max)
Dimensions
188 x 245 x 135 mm
Weight
3.65 kg
Downloads
Manual
Highlights
Output Frequency (Sine): 50 MHz
Output Frequency (Square): 15 MHz
Channels: 2
Arbitrary Waveform Length: 16 Mpts
Features
Unique SiFi II (Signal Fidelity II) technology: generate the arbitrary waveforms point by point; recover the signal without distortion; sample rate accurate and adjustable; jitter of all the output waveforms (including Sine, Pulse, etc.) as low as 200 ps
16 Mpts memory depth per channel for arbitrary waveforms
Standard dual-channel with the same performance, equivalent to two independent signal sources
High frequency stability: ±1 ppm; low phase noise: -105 dBc/Hz
Built-in high-order harmonic generator (at most 8-order harmonics)
Built-in 7 digits/s, 240 MHz bandwidth full featured frequency counter
Up to 160 built-in arbitrary waveforms, covering the common signals in engineering application, medical electronics, auto electronics, math processing, and other various fields
Sample rate up to 250 MSa/s, vertical resolution 16 bits
Arbitrary waveform sequence editing function available; arbitrary waveforms also can be generated through the PC software
Various analog and digital modulation functions: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, and PWM.
Standard waveform combine function, capable of outputting specified waveforms combined with the basic waveforms
Standard channel tracking function, when enabled, all the parameters of both channels are updated based on users' configurations
Standard interface: USB Host&Device and LAN (LXI Core 2011 Device); USB-GPIB function supported
4.3'' TFT
Included
1x Rigol DG2052 Function/Arbitrary Waveform Generator
1x Power cord
1x USB cable
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here.
Not a member yet? Click here.
Accelerating IoT Innovation
A Color E-Ink Wi-Fi Picture Frame
ESP-Launchpad TutorialFrom Zero to Flashing in Minutes
ESP32 and ChatGPTOn the Way to a Self-Programming System…
Walkie-Talkie with ESP-NOWNot Quite Wi-Fi, Not Quite Bluetooth!
From Idea to Circuit with the ESP32-S3A Guide to Prototyping with Espressif Chips
AIoT Chip InnovationAn Interview With Espressif CEO Teo Swee-Ann
Simulate ESP32 with WokwiYour Project’s Virtual Twin
Trying Out the ESP32-S3-BOX-3A Comprehensive AIoT Development Platform
Electronics Workspace EssentialsInsights and Tips From Espressif Engineers
The ESP RainMaker StoryHow We Built “Your” IoT Cloud
Assembling the Elektor Cloc 2.0 KitAn Elektor Product Unboxed by Espressif
Unleashing the ESP32-P4The Next Era of Microcontrollers
Rust + EmbeddedA Development Power Duo
Who Are the Rust-Dacious Embedded Developers?How Espressif is Cultivating Embedded Rust for the ESP32
Espressif’s Series of SoCs
Building a PLC with Espressif SolutionsWith the Capabilities and Functionality of the ISOBUS Protocol
The ESP32-S3 VGA BoardBitluni’s Exciting Journey Into Product Design
Acoustic Fingerprinting on ESP32Song Recognition With Open-Source Project Olaf
Circular Christmas Tree 2023A High-Tech Way to Celebrate the Holiday Season
A Simpler and More Convenient LifeAn Amateur Project Based on the Espressif ESP8266 Module
How to Build IoT Apps without Software ExpertiseWith Blynk IoT Platform and Espressif Hardware
Building a Smart User Interface on ESP32
Quick & Easy IoT Development with M5Stack
Prototyping an ESP32-Based Energy Meter
A Value-Added Distributor for IoT and More
In-Depth Insights: Interview With Arduino on the Nano ESP32Alessandro Ranellucci and Martino Facchin Discuss Espressif Collaboration
Your AIoT Solution ProviderInsights From Espressif
Streamlining MCU Development With ESP-IDF Privilege Separation
An Open-Source Speech Recognition Server……and the ESP BOX
The Thinking EyeFacial Recognition and More Using the ESP32-S3-EYE
ESP32-C2-Based Coin Cell SwitchDesign and Performance Evaluation
The Smart Home Leaps Forward with MatterUnlocking Smart Home IoT Potential
Tech the Future: Where Is Smart Home IoT Headed?
Highlights
Output Frequency (Sine): 70 MHz
Output Frequency (Square): 20 MHz
Channels: 2
Arbitrary Waveform Length: 16 Mpts
Features
Unique SiFi II (Signal Fidelity II) technology: generate the arbitrary waveforms point by point; recover the signal without distortion; sample rate accurate and adjustable; jitter of all the output waveforms (including Sine, Pulse, etc.) as low as 200 ps
16 Mpts memory depth per channel for arbitrary waveforms
Standard dual-channel with the same performance, equivalent to two independent signal sources
High frequency stability: ±1 ppm; low phase noise: -105 dBc/Hz
Built-in high-order harmonic generator (at most 8-order harmonics)
Built-in 7 digits/s, 240 MHz bandwidth full featured frequency counter
Up to 160 built-in arbitrary waveforms, covering the common signals in engineering application, medical electronics, auto electronics, math processing, and other various fields
Sample rate up to 250 MSa/s, vertical resolution 16 bits
Arbitrary waveform sequence editing function available; arbitrary waveforms also can be generated through the PC software
Various analog and digital modulation functions: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, and PWM.
Standard waveform combine function, capable of outputting specified waveforms combined with the basic waveforms
Standard channel tracking function, when enabled, all the parameters of both channels are updated based on users' configurations
Standard interface: USB Host&Device and LAN (LXI Core 2011 Device); USB-GPIB function supported
4.3'' TFT
Included
1x Rigol DG2072 Function/Arbitrary Waveform Generator
1x Power cord
1x USB cable