Search results for "raspberry or pi or zero"

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. petite alimentation solairelumière du soleil en entrée, 3,3 V en sortie commutateur audio stéréo statiquesans clics ni pièces mobiles grand chiffre RGBavec LED traversants de type WS2812 préamplificateur de microphone avec alimentation fantôme 48 Vidéal pour le podcasting et la sonorisation pro générateurs d'ondes carrées avec commande de rapport cyclique et de fréquencemontages simples avec des CI CMOS et TTL compresseur Dynamique Simpleavec contrôle doux et un son chaleureux serrure électronique simple redresseur actifde 2 à 40 V jusqu'à 3 A avec suppression du courant inverse commutation marche/arrêt pour enceintes actives convertisseur symétrique/asymétriqueavec filtre RFI et protection CC 2023 : l'odyssée de l'IAorigine et évolution régulateur de vitesse pour ventilateur ou aérateuravec modes manuel et thermostat Plateforme Projets Arduino?: dernières nouvellesnouveaux projets de la communauté moniteur de surchargesurveillez les lignes électriques pour détecter les courants excessifs clignotement nocturne sans transistorsun oscillateur ne comportant que des composants à deux fils générateur de code morseutilisez-le comme balise ou dispositif d'apprentissage ! CNA vidéo programmabletraite tous les formats jusqu'à RGB888 un tout petit pianosans pièces mobiles double-dé électronique sans microcontrôleurdeux dés sur un seul circuit imprimé ? plus quelques astuces de conception effaroucheur électronique circuits qui amusent, inspirent et étonnent thermomètre LC-LP-HAmesures précises et affichage binaire générateur de distorsion harmoniquegénérer volontairement de la distorsion indicateur de surchauffe à thyristorutilisation non conventionnelle des composants électroniques une bascule CTP un drôle d'oiseauun classique d'Elektor qui émet des gazouillis lampe au néon avec microcontrôleur source de courant stable en températureéliminer la dérive de température des CI sources de courant correcteur d'aigus d'ordre 2 réglablecorrection auditive pour personnes âgées Edwin revientaprès 53 ans d?absence machine à sous à levierun classique d'Elektor simple, amusant, nostalgique et éducatif résistance variable simple à contrôle numérique protection contre les fuites d'eauprotection et alarme contre les fuites d'eau minuterie économique avec arrêt automatiquenécessite 0,0 mW en mode éteint ! ChatGPT fait de l'Arduino ZD-mètremesure de la tension de coude des diodes Z ? 100 V testeur de servos Contrôleur Windows ESP32 avec logiciel gratuit circuits analogiques et mixtes de Microchipgestion de l'alimentation économe en énergie et traitement de signal standards d?interfacesfiltrage et protection contre leurtensions pour le bus I²C moniteur de batterie Li-Ionl'indicateur de charge résiduelle fournit un retour d'information visuel souris PS/2 comme codeur rotatif (et plus?) interrupteur crépusculaire simplepour moderniser vos luminaires ou vos installations commande de pompe à eauprotégez-vous contre la montée des eaux boule de Noël solaire avec radio FMtout ce que vous voulez pour Noël, c'est cela capteur de vibrations avec relaistapotez ou secouez pour allumer testeur de continuitésensible et discret bouton-poussoir marche/arrêt Contrôleur pour mini-perceuse 2023révision d'un projet de 1980 détecteur de vibration numériquetransformez les vibrations en impulsions précises protection contre l'inversion de polarité avec faible chute de tension étalon de fréquence peu coûteux petit simulateur DCF77une référence précise pour le Fake-Time le Lilygo T-PicoC3combine un RP2040 et un ESP32-C3 avec un écran TFT couleur Hexadoku

Read (+) (–)

Over 50 Circuits & Projects US-Style Siren Two Rotary Encoders on One Analog Input How to Build a Digital 220-V AC Dimmer with Arduino Current Source for LEDs Detect Four Switches with 1 Pin Tiny On/Off Switch with Battery Level Check DIY Hand Sanitizer Dispenser A Simple Electronic Organ Ultra-Simple Stereo Amplifier Sound Activated Switch for Amplifiers Balanced/Unbalanced Converter External Mains Filter Button-Free Door Control DI Box for a Smartphone Fun With Running Lights One-Button Thyristor Control Quasi-Analog Exposure Timer for the Dark Room Circuits Galore From the Hackster.io Community Analog Tanning Timer Yet Another Single-Wire LCD Interface Simple AVR ATtiny13-Based PWM Generator Second Life for Batteries Touch Switch for LED Lights Tester for LEDs and DIP Switches Go/No-Go IR Control Tester Power Semiconductor Tester SPI for WS2812(B) LEDs Measuring Power Inductors One Plug for Raspberry Pi and Audio DAC DIY Test Fixture for the LCR Meter Arduino Ammeter Two-Finger Organ Low Noise ADC Calibrator DC/DC Boost Converter Two Potentiometers on One Digital Input Acoustic Proximity Sensor Battery-Free Radiator Sensor A Circuit for Detecting Bugs and Wireless Cameras Car Interior Light Timer Candle Simulator Digital Kitchen Timer Milliohm Meter Hot Water Production Delay Timer Simple Charger for 2S 18650 Cells Tiny Frequency Reference Low-Power IR Switch Recycle Your Car’s Telephone Charger Microphone Pre-Amp for Arduino DIY EMI Filters Electronic Dice Without an MCU Finger Capacitor A Self-Charging LED Flasher Also in this edition KiCad 6 – Five Features to Consider Flashback – The Elektor SC/MP Computer Interview – Making Art with Electricity My First PCB – Going Head First Into KiCad Minimizing Hardware with Smart Software Infographics – Facts and Figures New Devices from Analog Flashback – The Elektor Metal Detector Hexadoku – The Original Elektorized Sudoku

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. What to expect This Elektor edition guest-edited by Edge Impulse explores the edge AI workflow, from data collection and model training to deployment and optimization: End-to-End Edge AIA hands-on object detection series that walks through the complete machine learning pipeline on embedded hardware. High-Resolution, High-Speed Object Counting (Nvidia Jetson Nano, TensorRT)Pushing inference speed and precision for visual counting applications. PCB Defect Detection with Computer Vision (Raspberry Pi)Smarter manufacturing through embedded vision. Smart Building Ventilation with Sensor FusionAI-powered environmental optimization for energy efficiency. Analog Meter Reading (Arduino Nicla Vision)A TinyML approach to automating analog infrastructure. Smart Appliance Control Using Voice Commands (Nordic Thingy:53)Speech recognition at the edge. Liquid Classification with TinyML (Seeed Wio Terminal + TDS Sensor)Combining IoT sensing and embedded ML for fluid analysis. Surgery Inventory Object DetectionApplying real-time vision to healthcare logistics. Plus, the magazine includes exclusive interviews with: Edge Impulse co-founders Zach Shelby and Jan Jongboom; Qualcomm Technologies VP of product management Manny Singh; and EDGE AI FOUNDATION CEO Pete Bernard. Also included are a Tech the Future essay titled "AI at the Edge: Powering the Next Generation of Devices," an Industry Case Study on GlobalSense, and more. Contents What the Heck Is Edge AI Anyway?Bringing Intelligence to the Device Meet Edge Impulse StudioEasily Build and Deploy Edge AI Models Keyword Spotting with Edge ImpulseCollect, Train, and Deploy Smart Appliance Control Using Voice Commands with the Nordic Thingy:53 Key Terms for Understanding Edge AI and Machine Learning Crash Course: Getting Started with Edge ImpulseLearn to Collect, Train, and Deploy an ML Model with the Arduino Nano 33 BLE Sense A New Chapter for ArduinoFrom Hobby Board to Edge Computing Powerhouse Getting Started with Object Detection on Edge Devices PCB Defect DetectionComputer Vision with Raspberry Pi Scaling AI to the Smallest Devices Optimizing Power Efficiency in Battery-Driven Edge AI Devices AI ToasterWhen Edge AI Meets Breakfast Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi Familiarity Meets Edge AI Leadership, Embedded ML, and the Edge Revolution Vision Language Models for the EdgeCascading Models for Better Reliability Get to Know Edge ImpulseQuestions from the Elektor Community Project Update #5: ESP32-Based Energy MeterUsing Edge AI to Recognize Household Loads Motion Recognition with Anomaly DetectionAn End-to-End Tutorial Smart Ventilation System: Fusing Sound and Environmental DataA Dual-MCU Machine Learning Approach for Automated Window and Louver Control Bringing Voice Control to Earbuds and Headsets AI at the Edge: Powering the Next Generation of Devices

Read (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. DHZ-accusysteem voor zonne-energiebouw uw eigen energieopslag voor zonnepanelen Simulator voor zonnepanelentest en optimaliseer MPP-trackers en omvormers De STM32 Edge-AI-ContestOntdek de nieuwe STM32N6 en ding mee naar € 5000! Vergroten van de bandgapdaarom is er zoveel interesse in SiC en GaN Powerbank voor noteboekgeef uw oude laptop een tweede leven Medische robotshet overwinnen van technische en regelgevende barrières Vorstbescherming voor fruitbomenmet temperatuurlogger Het analoge dingde Arduino onder de analoge computers? Zuinige relaisdriverspaart 90% spoelstroom Verbetering van de ET5410A+ DC-belastingblijf koel en stil electronica 2024een terugblik Elektromagnetische compatibiliteitEMC in een notendop! Alle begin......filtert actief Reduceer vermogensverlies met seriecondensatorenslim gebruik van capacitieve reactantie De betaalbare MCP4725 12-bit digitaal/analoog-omzetterEEPROM-functie zorgt voor veilig inschakelgedrag FNIRSI LCR-ST1 smart LCR-meetpincet Raspberry Pi-gebaseerd test- en meetlabals eerste: de ADC Elektronische belastingweerstandmet onderdelen die u waarschijnlijk hebt liggen 2025: een AI-odysseeenkele projecten voor het nieuwe jaar Project-update: AmpVolt v2.0100 ampère en meer! Project 2.0correcties, updates en brieven van lezers Ethische transparantie ontsluierdinzichten uit het Ethics in Electronics 2024 onderzoek Audio DSP FX Processor Boarddeel 2: toepassingen maken

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. DIY Solar Energy StorageBuild Your Own Energy Store for a PV Solar Array Solar Module SimulatorA Solution for Testing and Optimizing MPP Trackers and Inverters The STM32 Edge AI ContestExplore the new STM32N6 and Compete for a Share of €5,000 in Prizes! Widening the BandgapWhy There Is So Much Interest in SiC and GaN Notebook Power BankExtend the Life of Your Aged Laptop Medical RobotsOvercoming Technical and Regulatory Hurdles Frost Guard for Fruit Plants With Temperature Data Logger The Analog ThingThe Arduino of Analog Computing? Energy Saving Relay DriverSaves 90% of Relay Drive Power Improving the ET5410A+ DC loadKeep Cool and Be Quiet, Please electronica 2024 in Review Electromagnetic CompatibilityEMC in a Nutshell! Starting Out in Electronics……Filters Actively Reducing Power Dissipation With Dropping CapacitorsA Clever Use of Capacitive Reactance The Affordable MCP4725 12-Bit Digital-to-Analog ConverterAn EEPROM Feature Enables Safe Switch-On Behavior Fnirsi LCR-ST1 Smart LCR SMD Tweezers Raspberry Pi-Based Private Test & Measurement LabFirst Things First: The ADC Electronic Load ResistorAn Out-of-the-Box Project 2025: An AI OdysseySome Projects to See in the New Year AmpVolt v2.0 Project Update100 Amps and Beyond! Err-lectronicsCorrections, Updates, and Readers’ Letters Unveiling Ethical TransparencyInsights from Ethics in Electronics’s 2024 Survey Elektor Audio DSP FX Processor Board (2)Creating Applications

Read (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Digitale Last für HochstromtestsVon der Notwendigkeit zur Innovation GesangsentfernerInstant-Karaoke-Schaltung Audio-Eingangswahlschalter mit VerstärkungseinstellungSchaltet von Mikrofon- auf Line-Eingänge um Ladeschaltung für LIR2032Optimierte Ladung = längere Haltbarkeit Touch-Sensing leicht gemachtEin DIY-Leitfaden für jeden Mikrocontroller Universeller Infrarot-FernschalterEin neues Leben für alte Fernbedienungen Mikrocontroller-gesteuerte MuhdoseBovine Klänge mit einem Mikrocontroller erzeugen USB-Batterieschnittstelle Stromversorgung von Low-Power-Geräten mit PowerbanksEine Stay-Alive-Lösung Kleiner Klasse-A-Audioverstärker mit StromausgangLautsprecher mit Strom statt mit Spannung ansteuern Pseudosymmetrisches ModulHohes Gleichtaktunterdrückungsverhältnis trotz asymmetrischen Audioverbindungen Automatisches Ladegerät für Ni-MH-ZellenFüllen Sie alle Ihre Akkupacks in einem Rutsch auf! Sicherheit durch thyristor-basierte Strombegrenzung Fingerabdruck-Sensor-SchalterEin nützliches Gerät zum Identitätsnachweis 3-A-GleichspannungswandlerBessere Nutzung Ihrer Festspannungsquellen Innovationen aus dem Arduino-Project-HubNeue Projekte aus der Community Fernkontrolle eines BoilersSpannungs- und Stromdetektion für Netzspannungsleitungen Abschwächer für AudiosignaleTeil 1. Einstellbar über Jumper Autobatterie-Ladegerät aufgemotztTeil 1. Wiederverwenden statt wegwerfen! Eine Platine für „The Blue One“Platine für Alps-Motorpotentiometer mit Rückmeldung 50-Hz-Referenz aus 60-Hz-NetzspannungWie man 50-Hz-Elektronik in 60-Hz-Umgebungen verwendet Digitale IsolatorenGalvanische Trennung einfach realisieren Kompakter 12-W-Hi-Fi-MonoverstärkerKlein, aber leistungsstark LM386-Rampengenerator DrehstromgeneratorMit Raspberry Pi Pico Türöffner für musikalisch Begabte Elektor-Klassiker: Surf-SynthesizerMeereswassersporthintergrundgeräuschgenerator (Mwsh3g) Autobatterie-Ladegerät aufgemotztTeil 2. Ladesteuerung analog und digital LampenstromüberwachungMit Raspberry Pi Pico Infrarot-Telegraphie Fnirsi SWM-10Reparatur von Batteriepacks mit tragbarem intelligentem Punktschweißgerät Stereo-Audio-Codec für ESP32 und Co.Keine Angst vor Audio-Messtechnik Die Kunst des LötensLötzinn-Techniken für einwandfreie Verbindungen Abschwächer für AudiosignaleTeil 2. Umschalten per Relais USB-C-PowerStrom aus USB-C-Netzteilen beziehen Drei Schaltungen mit zwei und drei Zähler-ICs4017-ICs im Zusammenspiel Aktive Bauelemente – Die Diode Timer für extrem lange VerzögerungenEinstellen und vergessen! Klinke rein, Klinke rausEine nützlicher Anschluss für Audioschaltungen ESP32 mit nur einer Lithium-Zelle versorgen Hexadoku

Read (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. PbMonitor v1.0Een accu-bewakingssysteem voor UPS en energieopslag toepassingen Zonne-laadregelaar met MPPT (1)basisprincipes van een zonne-laadregelaar voor autonome systemen Integrerende B-veld magnetometermet zelfgemaakte sensoren Precies of nauwkeurig?Je instrumenten moeten het allebei zijn! AD7124 Een precisie-ADC in de praktijkEssentieel voor Sensorsignaalconditionering PID-regeltoolGemakkelijk PID-parameters optimaliseren embedded world 2025 Alle begin......gaat verder met de toonregeling Academy Pro BoxBoek + onlinecursus + hardware Milliohmmeter adapterGebruik de nauwkeurigheid van uw multimeter De volgende sprong in halfgeleidersVoorwaarts naar 1,4nm Through-hole connectorenHet beste van twee werelden: THR FrequentietellerDraagbaar en Automatische Kalibratie met GPS Analoge metersVreemde onderdelen, de serie Stand-alone kristaltesterhoe nauwkeurig is uw kloksignaal? Goedkope I²C-testersluit I²C-apparaten rechtstreeks op uw PC aan Uit het leven gegrepenwie het kleine niet eert... 2025: een AI-odysseede transformerende invloed op softwareontwikkeling Err-lectronicsCorrecties, updates en ingezonden brieven Raspberry Pi standalone MIDI-synthesizer (2)We verbeteren onze setup met intelligentie Norton-getransformeerde wienbrug-oscillatorkleine verandering, grote verbetering Test van een 10-cent-controllerde CH32V003 RISC-V microcontroller en MounRiver Studio in de praktijk Een FPGA-gebaseerde audiospeler met equalizer (2)volumeregeling, geavanceerd mixen en een webinterface

Read (+) (–)

Una ricca selezione di articoli dal Mondo Elektor! Gli articoli di questo libro sono una selezione accurata, il "meglio del meglio" di circuiti e progetti recenti, realizzati da tecnici di grande talento provenienti da tutto il mondo. Nel tipico stile di Elektor, questa raccolta offre qualcosa di interessante per tutti, dai progettisti esperti a coloro che praticano l'elettronica nel tempo libero. Sommario Super Servo TesterProva Fino a Quattro Servocomandi, Stand-Alone o in Sistema The TubeUn Insolito Amplificatore a Valvole Cloc 2.0La Sveglia che Avete Sempre Desiderato Stazione Meteo LoRa Low-PowerCostruitevi una Stazione Meteorologica “Long Range” Uscita Video con Microcontrollori (Parte 1)Video Composito Uscita Video con Microcontrollori (Parte 2)Uscita VGA e DVI Un Raspberry Pi Pico come Analizzatore di SpettroFFT su Base Hardware a Basso Costo PIC O’Clock – In Contatto col TempoProgettare un Ricevitore di Segnali Orari SDR Frequenzimetro di Rete ACMisura Frequenza e Tensione della Rete Elettrica Generatore di Funzioni con Arduino NanoNano + Codice = Generatore di Funzioni Monitor CO2Un Approccio Fai-Da-Te per Il Controllo della Qualità dell‘Aria ChatMagLevLa Levitazione Magnetica con AI Alimentatore Lineare Variabile Combinato0…50 V / 0…2 A con Struttura Simmetrica Duale Ricevitore Digitale FM con Arduino e TEA5767Restate in Ascolto con un Arduino Nano Protezione Antigelo per Piante da FruttoCon Registrazione della Temperatura Carico Elettronico con Generatore di clock IntegratoPer Collaudare Alimentatori, Convertitori di Tensione e Batterie 128 Termostato Web con ESP32Mantieni il Vino alla Giusta Temperatura Iniezione di Segnali e di Potenza......per Rilevare le Interruzioni nei Cavi DIY LiPo Supercharger KitDal Prototipo al Mercato di Massa Livella Digitale con Stroboscopio AttivoCalibra il Tuo giradischi con Questo Strumento "Tutto-in-Uno" The Game of Life – 262.144 Modi di GiocareDal Progetto di un Lettore Rilevatore di PerditeCollegato ad Arduino Cloud Orologio di LissajousL’Incedere del Tempo con le Figure di Lissajous Mastermind – Controllato da ArduinoUna Versione Moderna del Classico Gioco di Decifrazione Generatore Audio Analogico 1 kHzOnda Sinusoidale a Bassa Distorsione Aggiorna il tuo Caricabatteria (Parte 1)Non Buttarlo, Modificalo! Aggiorna il tuo Caricabatteria (Parte 2)Non Buttarlo, Modificalo! Sistemi GNSS RTK a Basso CostoCon Accuratezza a Livello Centimetrico Esperimenti a 10 GHz con LNB Satellitari ModificatiSbloccare la Banda X a Basso Costo Telecamera per FerromodellismoInstalla un Modulo ESP32 CAM a Bordo! Monitor di Tensione con MicrocontrolloreProtezione dalla Scarica Profonda per Batterie e Altro Nodo Sensore AutonomoTrasmissione Dati LoRa con Alimentazione a Batterie Solari Layout e Sicurezza sul PCBConsigli per un Progetto Sicuro e Durevole

Read (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Was genau ist eigentlich Edge-KI?Intelligenz direkt im Gerät Wir stellen vor: Edge Impulse StudioKI-Modelle für Edge-Geräte einfach erstellen und bereitstellen Keyword Spotting mit Edge ImpulseErfassen, Trainieren und Implementieren Intelligente Gerätesteuerung per Sprachbefehl mit Nordic Thingy:53 Edge-KISchlüsselbegriffe zum Verständnis von Edge-KI und Machine Learning Crashkurs: Einstieg in Edge ImpulseWie Sie mit dem Arduino Nano 33 BLE Sense ein ML-Modell erfassen, trainieren und bereitstellen Ein neues Kapitel für ArduinoVom Hobby-Board zur Edge-Computing-Plattform Erste Schritte mit Objekterkennung auf Edge-Geräten Fehlererkennung auf LeiterplattenComputer Vision mit dem Raspberry Pi KI-Skalierung für kleinste Geräte Optimierung der Energieeffizienz bei batteriebetriebenen Edge-KI-Geräten KI-ToasterWenn Edge-KI das Frühstück rettet Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi trifft Edge-KI Unternehmensführung, Embedded ML und die Edge-Revolution Vision-Language-Modelle für Edge-GeräteKaskadierte Modelle für höhere Zuverlässigkeit Lernen Sie Edge Impulse kennenFragen aus der Elektor-Community Projekt-Update #5: Energiemessgerät mit ESP32Haushaltsgeräte mit Edge-KI erkennen Bewegungserkennung mit Anomalie-ErkennungEin End-to-End-Tutorial Intelligentes Belüftungssystem: Verbindung von Schall- und UmweltdatenEin Dual-MCU-Ansatz mit Machine Learning für die automatische Steuerung von Fenstern und Jalousien Sprachsteuerung für Ohrhörer und Headsets Edge-KI: Intelligente Geräte auf dem Vormarsch

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. PbMonitor v1.0Un système de surveillance des batteries pour les applications à onduleurs et de stockage d'énergie contrôleur de charge solaire avec MPPT (1)Principes de base d'un contrôleur de charge solaire pour les systèmes autonomes magnétomètre à intégration du champ et capteurs artisanaux exactitude, ou précision ?vos appareils doivent posséder les deux ! AD7124 : un C/AN de précision en pratiqueFeatures for Sensor Signal Conditioning outil de contrôle PIDOptimisez facilement vos paramètres embedded world 2025 démarrer en électronique...…contrôle de la tonalité Academy Pro BoxLivre + cours en ligne + matériel adaptateur Milliohm-mètreUtilisant la précision de votre multimètre Un nouveau jalon dans le domaine des semi-conducteursEn route vers le 1,4 nm Connecteurs à technologie traversanteLe meilleur des deux mondes : THR fréquencemètrePortable et auto-calibré par GPS compteurs analogiquesDrôles de composants, la série testeur de quartz autonomeQuelle est la précision de votre source d'horloge ? testeur I²C peu couteuxconnecter des appareils I²C directement à votre PC sur le vifbienvenue chez les Pt’tites 2025 : une odyssée de l'IAL'impact transformateur sur le développement de logiciels projet 2.0Corrections, mises à jour, et courrier des lecteurs synthétiseur MIDI autonome Raspberry Pi (2)Améliorons notre configuration avec l’Intelligence oscillateur à pont de Wien "nortonisé"Petite cause, grand effet tester un microcontrôleur à 0,10 $Le microcontrôleur CH32V003 RISC-V et MounRiver Studio en pratique un lecteur audio avec égaliseur basé sur un FPGA (2)Ajout d'un réglage du volume, d'un mixage avancé et d'une interface Web

Read (+) (–)