Search results for "elektor OR magazine OR nl OR mei OR juni OR 2017"

Testeur audio à prix modéréEn associant un logiciel basé sur PC et une interface audio USB Fréquencemètre pour secteur CAContrôle de la fréquence et de la tension du secteur Inductancemètre tout simpleUn appareil de faible coût pour votre établi Lévitation avec ondes acoustiquesUn aperçu du kit de lévitation acoustique de Makerfabs Démarrer en électronique?Les redresseurs E-FFWD : regardons à nouveau vers l'avenir ! Débuter avec son oscilloscopeSuivez le guide à travers les boutons et molettes Radio logicielle MSF utilisant un Raspberry Pi PicoDécoder un signal temporel avec une radio logicielle (SDR) à base de RPi Pico Capteurs d?humidité pour systèmes d?arrosageArrosage automatique Nouvelle donne dans les instruments de test et mesureL'innovation des petits acteurs Infographie 07-08/2022 L?inspiration, c?est ça qui compteEntretien avec Walter Arkesteijn, de l?entreprise InnoFaith Beauty Sciences et lecteur d?Elektor Minimiser l?interférence CEM des selfs de stockage Création d?interfaces graphiques en Python avec guizero :Jeu de morpion Relais ReedDrôles de composants ESR-mètre analogique simple et précisà galvanomètre à cadre mobile Feu tricolore pour CO2, connecté à SigfoxPas besoin de réseau WiFi ! Femmes de tech« On juge au mérite, jusqu?à ce que le mérite ait des seins. » Oscilloscope tablette ADS1013D à petit prixBon rapport qualité/prix ? Dissection de prises intelligentesLesquelles peut-on ouvrir ? Impédance et capacité de la peauPetites expériences Sur le vifNul n?est prophète en son pays Prise en main du Pokit MeterCouteau suisse pour la mesure HexadokuCasse-tête pour elektorniciens

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. A Current Source for Testing (Z-)DiodesChecking Z-Diodes from 1 to 54 V @ 1 to 50 mA ESD Strap TesterA Bench Tool with Pass, Borderline, and Fail Indication Power Supply Transient Response TesterA Repeatable Step-Load Generator for Bench Power Supplies Euclidean Sequencer Without a MicrocontrollerTrigger Patterns and CV Sequences with Simple CMOS Logic LED Flashing Light for Gates and More with an Audible Alert Need PCBs? The Elektor PCB Service Has You Covered. Toothbrush TimerUsing a Tiny PIC A Contactless Magnetic Combination LockWith the AS5600 Rotary Position Sensor Low-Noise Battery-Powered PreamplifierFor Dynamic Microphones The Arduino Nano TestLabMeasurement, Control, and Regulation Rhythmic Bass LightEmphasize the Rhythm of Your Music Low-Cut FilterNo Risk of Audio Feedback on Your System Precise 1 Hz Square Wave Generator for BreadboardsA Reliable CMOS-Based Clock Source 555 Upside DownDuty Cycles Down to Zero From Halfgeleidergids to Circuit Specials65 Years of Electronics Innovation Electrical IsolationCAN Interface with Digital Isolator and Power Module SpongillatorA Sponge-Based Oscillator True Random Number GeneratorWith Integrated Chi-Square Test 3D Viewer for HTML pagesSimple, and Almost Without Code Programming with TLScriptA Scripting Language for Measurement, Testing, and Control Circuit Design: Tips from Experts FeedbackWhat Is It and Why Is It Important? One Board, Endless Ideas: Arduino UNO QFrom Retro Gaming to Real-Time Environmental Monitoring How to Fix a Donut Antenna Standby KillerA Real On/Off Switch for Your TV Battery TestingMeasuring Batteries with the Arduino Nano Power Supply for Audio Power AmplifiersA Good Power Supply Without Mains Hum Prototyping Boards for RFFast Setups with DIY Prototyping Boards T3 Surge ProtectionA Type 3 Spike Suppressor for Your Sensitive Equipment IoT Room Thermostat BoardWith ESP32-C3/S3-Based Xiao MCU module From Rigid to SmartFlexible and Printed Electronics — Between Vision and Industrial Reality

Read (+) (–)

Der simpel „Stromversorgung“ genannte Schaltungsteil wird sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Reparatur von Elektronik enorm unterschätzt. Dabei ist die Vielfalt bei Netzteilen oder neudeutsch „PSU“ enorm. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Ausführungen: mit Gleich- oder Wechselspannung, als Generator, Akku oder Batterie, als Solar-Panel, extern oder eingebaut, linear oder „geschaltet“ – um nur einige zu nennen. Auch die Leistungsbereiche sind enorm: von Nano-Ampere bis Kilo-Ampere – dasselbe gilt für Spannungen. Bei der konkreten Umsetzung kann man zwischen ICs oder diskreten Bauteilen, zwischen fertigem Gerät bzw. Modul oder der Realisation aus selbstverlöteten Bauteilen wählen. Dieses Special deckt die wichtigsten Merkmale und Gestaltungsaspekte von Stromversorgungen ab. Inhalt Grundlagen BatteriemanagementWas man beim Einsatz von (Lithium-)Akkus beachten muss. Festspannungsnetzgerät mit LinearreglerDas beste Ergebnis gleich nach den Batterien. Lichtenergie sammelnWie man ein Solarmodul für ein Energy-Harvesting-Projekt verwenden kann. Netzbetriebene VersorgungsgeräteBasis-schaltungen und Tipps für Transformatoren, Gleichrichtung, Siebung und Stabilisierung. SanftanlaufDer hohe Einschaltstrompuls sollte vermieden werden. Steuerbare GleichrichterEinige Vorschläge um die Verlustleistung im Längsregler möglichst gering zu halten. Komponenten Arbeitsblatt: Spannungsreglerserie LM117 / LM217 / LM317 Supercaps Reviews Labornetzteil-Kit Joy-iT RD6006 Elektronische Last Siglent SDL1020X-E Projekte Balkon-KraftwerkSelbst installiert = schnell amortisiert! DIY-LiPo-Supercharger-KitVom Prototyp zum Massenmarkt. Doppelanoden-MOSFET-ThyristorSchneller und effizienter als herkömmliche SCRs. Batterie-EntsafterNicht wegwerfen, ausquetschen! Hochspannungsnetzteil mit KennlinienschreiberSpannungen bis 400 V einstellen und Kennlinien für Röhren und Transistoren erstellen. HochspannungsnetzteilFür RIAA-Röhrenvorverstärker und andere Anwendungen. MicroSupplyEine Laborstromversorgung für universelle Anwendungen. Phantom-Speisung mit geschalteten KondensatorenSpannungsverdreifachung mit zwei ICs. Das SMPS800RE Schaltnetzteil für den Elektor Fortissimo-100Zuverlässig, leicht und erschwinglich. SoftstartSchont das Netzgerät und die Last. UniLab 2Geschaltetes Labornetzteil 0…30 V/3 A Tipps Softstart für Step-Down-Schaltregler Stromabschaltung mit minimalen Verlusten Powerbank-Geheimnisse Künstliche Masse Akku-Erfrischer Akkupack-Entlader Parallelschaltung von Spannungsreglern

Read (+) (–)

Über 50 Schaltungen und Projekte Sirene im US-Stil Zwei Drehgeber an einem Analogeingang Wie man mit dem Arduino einen 230-V-AC-Dimmer baut Zehnfache LED-Stromquelle Vier Schalter an einem Pin erkennen Ein/Aus-Schalter mit Akku-Füllstandskontrolle Handdesinfektionsmittel-Spender selbstgebaut Eine einfache elektronische Orgel Ultra-einfacher Stereo-Verstärker Sound Activated Switch für Verstärker Balanced/Unbalanced-Wandler Externes Netzfilter Tastenfreie Torsteuerung DI-Box für ein Smartphone Spaß mit Lauflichtern Ein-Knopf-Thyristor-Steuerung Quasi-analoger Belichtungstimer für die Dunkelkammer Schaltungen von der Hackster.io-Community Analoger Bräunungstimer Noch eine Ein-Draht-LCD-Schnittstelle Einfacher PWM-Generator mit ATtiny13 Zweites Leben für Batterien Touch-Schalter für LED-Leuchten Tester für LEDs und DIP-Schalter Funktionstester für IR-Fernbedienungen Leistungshalbleiter-Tester SPI für WS2812(B)-LEDs Messen von Leistungsinduktivitäten Ein DIY-Doppelnetzteil DIY-Testvorrichtung für das LCR-Meter Arduino-Amperemeter Zwei-Finger-Orgel Rauscharmer ADC-Kalibrator DC/DC-Aufwärtswandler Zwei Potentiometer an einem digitalen Eingang Akustischer Näherungssensor Batterieloser Heizkörper-Sensor Wanzen und drahtlose Kameras aufgespürt Timer für die Innenbeleuchtung im Auto Kerzensimulator Digitaler Küchentimer Milliohm-Meter Verzögerungstimer für Heißwasserbereiter Einfaches Ladegerät für zwei Zellen des Typs 18650 Winzige Frequenzreferenz Sparsamer IR-Schalter Recyceln Sie den Auto-Handylader! Mikrofon-Vorverstärker für Arduino EMI-Filter im Selbstbau Elektronischer Würfel – ganz ohne MCU Finger-Kondensator Der selbstladende LED-Blitzer Außerdem in dieser Ausgabe KiCad 6 – Fünf interessante neue Funktionen Flashback – Der Elektor-Computer SC/MP Interview – Mit Elektrizität Kunst machen Meine erste Platine – Crash-Einstieg in KiCad Mit intelligenter Software Hardware minimieren Infografik – Fakten und Zahlen Neue ICs von Analog Devices Flashback – DER Elektor-Metalldetektor Hexadoku – Sudoku für Elektroniker

Read (+) (–)

KI in der Praxis Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Robotik und Automatisierung! Dieses Elektor Special zeigt, wie Sie mit Kreativität, etwas Know-how und günstiger Technik eigene Roboter bauen können. Vom ersten DIY-Projekt mit Arduino oder Raspberry Pi bis hin zu intelligenten Systemen mit KI – dieses Heft macht moderne Robotik verständlich und greifbar. Entdecken Sie praxisnahe Anleitungen, inspirierende Projekte und spannende Einblicke in die Maker-Szene. Lernen Sie, wie aus Experimentierfreude, Gemeinschaft und Offenheit echte Innovation entsteht – und warum Robotik weit mehr ist als nur ein technisches Hobby. Inhalt Phantasie wird Realität Arduino-controlled Drawing Robot GalaxyRVR Mars Rover Kit for Arduino YDLIDAR X4Pro Lidar xHuskyLens AI Camera DOF Robot Arm mit Raspberry Pi Pico Fertigungsroboter mit Fischertechnik Pneumatischer Industrieroboter Warum bauen wir immer wieder Roboterhunde? Elektor Mini-Wheelie Roboterfahrzeuge und autonomes Fahren

Read (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. ESP32 Audio Transceiver Board (Deel 2)Draadloze audio-overdracht Inductieve AM-zenderGebruikt Pico's PIO in een Arduino-sketch Navigeren door draadloze protocollen navigerenEen technische gids Satelliettracking met behulp van LoRaHet TinyGS-netwerk brengt gegevens uit de ruimte naar de aarde. 4G-Compatibele SMS afstandsbedieningBedien je apparatuur op afstand Hogesnelheids-probeIngangen met hoge impedantie voor signalen tot 200 MHz Uit het leven gegrepenKafka KrakenSDR Prestatietests met de RP2350Is een upgrade van Raspberry Pi Pico 1 naar versie 2 de moeite waard? Contactloze E-veldmetingen (2)Een laservibrometer voor het beoordelen van de trillingen van het membraan Kristallen en oscillatorenVerbetering van de kristalnauwkeurigheid door gerichte keuze van condensatoren Alle begin......gaat audio! Zelf firmware coderen voor embedded projecten SPECTRAN® V6 MobileModulaire, configureerbare realtime-spectrumanalyzer voor betrouwbare metingen over alle frequentiebereiken De toekomst van AI wordt gesmeed in siliciumEen interview met Anastasiia Nosova Autonome Sensor-Node v2.0 (Systeemarchitectuur)Zonne-energieplatform met geïntegreerde GPS, LoRaWAN en meer Precieze positioneringBluetooth channel sounding getest Testgestuurd ontwikkelen bij het schrijven van firmware Telefoon gestuurde modelautoWi-Fi + ESP32 + Smartphone = Afstandsbediening 2025: Een AI-odysseeAI-redeneermodellen: De gedachtegang-revolutie Zonne-laadregelaar met MPP-tracking (3)Software en Inbedrijfstelling Raspberry Pi Zero Web Streaming CameraDe ZeroTier VPN gebruiken Beste soldeerder van de Beneluxvakmanschap in de schijnwerpers Seminaroverzicht Electronics & ApplicationsLeer, ontdek en netwerk op E&A 2025 Eurocircuits at E&A 2025 E&A gadget 2025: racen over de beursvloer met slimme printplaat op wielenVijf vragen aan Casper van Doorne, ontwerper van de beursgadget Beursgadget E&A bekendontwerp en bestuur je eigen raceauto Vakbeurs E&A is het elektronicaparadijs van de Benelux“Techneuten blijven kinderen” Rohde & SchwarzPioneering Innovation in Test & Measurement Diederik Jekel opent Electronics & Applications

Read (+) (–)

Inhalt Praxis LED-KommunikatorDesign-Studie: Verwendung von handelsüblichen LEDs zur bidirektionalen Kommunikation Nachrichten-Ticker Bau eines Internet-News-Tickers ALS es Licht wurde Controller steuert Beleuchtungseinrichtungen nach Umgebungshelligkeit und Uhrzeit BULI - Button-Lichtspiele Effekte mit LED2812 und Cortex-M0+ Theorie & Anwendung DesignCorner: Schaltungen, Tipps und Kniffe- Posistor gegen den Hitzetod- High-Brightness-LEDs an Niedervolt-Stromversorgungen betreiben- Derating mit PTC-Thermistoren in LED-Treiberschaltungen- Der Umgang mit LED-Strings- LED-Treiber für unterschiedliche Wandler-Topologien- LED-Konstantstromtreiber in Schaltreglertechnik Grenzen überschreiten Ansteuerung von LEDs mit gepulstem Überstrom Ansteuerung von LED-Matrixschaltungen MultitalentController treibt LEDs, regelt Solarzellen und lädt Batterien Dimmungstechniken für LEDs Info OLED – Die FlächenlichtquelleZum Entwicklungsstand der organischen Leuchtdiode 400 LED-Lampen auf dem Prüfstand Über dem LimitLEDs mit höheren Treiberströmen ansteuern AktuellNeue LEDs, LED-Lampen, Treiber, Netzteile, Zubehör und Entwicklungs-Tools

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. adaptateur de mesure USBTest du courant et des signaux des ports USB sortie boucle de courant 4-20 mA pour Arduino UnoUne interface de boucle de courant fiable et insensible aux interférences électromagnétiques commande automatique pour aspirateurGardez votre établi propre générateur DDS avec ATtiny testeur d'ampli-op V2Nouveau circuit imprimé – désormais compatible avec les CMS amplificateur audio à tube 550 mWson chaleureux des tubes à vide surveillance des fusiblesavec une LED clignotante préamplificateur RIAA HQExploitez tout le potentiel sonore de vos disques vinyles ! Outil de réglage pour platines vinylesGénérateur de lumière stroboscopique 100–120 Hz basé sur Arduino Elektor Classics : ampli vidéo gradateur à télécommande infrarougeContrôlez votre éclairage avec confort et précision comment utiliser switch…case avec des chaînes de caractères en C++/EDI Arduino détecteur d’aimantsAvec un simple capteur à effet Hall bouton de mise sous tension intelligent pour Raspberry PiUne solution pour Raspberry Pi jusqu’au modèle 4 astuces clés pour makersDes conseils pros pour vos projets projets pratiques avec le timer 555Commande de moteur CC et jeux de rapidité moniteur de charge CA simpleÉconomisez de l'énergie grâce à un appareil simple batteries externes en parallèleTrois jours d’autonomie VFO jusqu’à 15 MHzRéalisation avec un Raspberry Pi Pico accordeur de violon avec ATtiny202 Elektor Classics : ampli vidéo pour TV N&B capacimètre20 pF à 600 nF horloge quasi analogique Mk IIDeux anneaux LED pour les heures et les minutes concevez sans limites(grâce à l’écosystème complet d’Arduino) dé à lampes néon Elektor Classics : indicateur d'accord RTTY solutions matérielles inspirantes pour vos projets ESP Elektor Classics : alimentation 3 A LED RGB avec circuit de commande intégréLumière de précision : les ICLED établissent de nouvelles normes expérience : un Thérémine analogico-numérique ?Combiner des capteurs numériques modernes avec l’intemporel générateur analogique XR2206 carte émetteur-récepteur audio ESP32 (1)Démo : lecture de fichiers WAV depuis une carte SD infographies : Circuits et conception de circuits 2025 petit mixeur audioUne conception polyvalente et modulable minuteur intelligent pour éclairage d’escalierÉconomisez encore plus sur votre facture d’énergie ! modernisez vos voletsContrôlez les systèmes Velux avec un ESP32 et MQTT chauffe-pieds à transistorsConfort économe en énergie le quadricoptère M5Stamp Fly est-il le prochain drone Tello ? (Revue) optimiser la portée Wi-Fi de l’ESP32-C3 SuperMiniUne modification d’antenne simple et efficace station de soudage à air chaud ZD-8968Un outil de travail économique ou uniquement de l'air chaud ? testeur de radar de reculDétecter les pannes du système d’aide au stationnement d’un véhicule

Read (+) (–)

Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Rotary Dial Phone as Remote ControlTo Switch On the Lights, Dial 1; For the Coffee Maker, Dial 2 GPS-Based Speed MonitorNo More Speeding Tickets RGB Stroboscope with ArduinoA Colorful Adaptation of a Useful Instrument Wireless Emergency Push ButtonEnhanced Safety with LoRa Starting Out in ElectronicsFollow the Emitter Arbitrary, Independent Hysteresis Levels for Comparatorswith Simulations, Spreadsheets and Algebra ESP32-Based Impedance AnalyzerSimple, Low-Part-Count, and Inexpensive! HomeLab ToursEncouraging DIY The MCCAB Arduino Nano Training BoardAll-in-One Hardware for the “Microcontrollers Hands-On Course” From Life’s ExperienceModern Luddism Sensor 101: The DS18B20 Temperature SensorConnection to the 1-Wire Bus Is Matter the Thread to Save the Smart Home?New Standards to Simplify the Smart Home A Matter of CollaborationDeveloping with the Thing Plus Matter Board and Simplicity Studio Infographics: IoT and Sensors Matter, ExpressLink, Rainmaker — What Is This All About?Q&A with Amey Inamdar, Technical Marketing Director at Espressif Selecting Microcontroller Dev Kits for IoT and IIoT ApplicationsAn Introductory Guide Capacitors Do Not Always Behave Capacitively! An NTP Clock with CircuitPythonWhy Should You Use This Programming Language? Build a Cool IoT DisplayWith the Phambili Newt The HB100 Doppler Motion SensorTheory and Practice A Bare-Metal Programming Guide (Part 1)For STM32 and Other Controllers Siglent SDM3045X Multimeter Microprocessors for Embedded SystemsPeculiar Parts, the Series Microcontroller Documentation Explained (Part 3)Block Diagrams and More Low-Power LoRa Weather StationBuild a long-range weather station by yourself Transverter for the 70 cm Band Climate Calling EngineersMove Fast and Fix Things Hexadoku

Read (+) (–)

Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden. Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten.

Read (+) (–)

Diese Ausgabe steht allen GOLD- und GREEN-Mitgliedern auf der ElektorMagazine-Website zum Download bereit! Sie sind noch kein Mitglied? Hier klicken! Relio v1.0 – Anwesenheitserkennung und FernsteuerungEin Matter-fähiger Smart-Controller für Hausgeräte Bessere Leiterplatten entwerfenEin praxisnaher Leitfaden für Profis und Maker KiCad 9Die wichtigsten neuen und aktualisierten Funktionen Präzisions-Picoamperemeter (Teil 1)Mit Kennlinienschreiber-Funktion bis in den pA-Bereich Analoger Pipeline-VerzerrerEin cooler Audioeffekt für Gitarren und andere Instrumente Halogene in LötmittelnFakten statt Mythen 100-mV-Durchgangsprüfer Wer treibt die europäische Elektronik voran?Unternehmen im Fokus productronica 2025Neuheiten in Elektronikentwicklung und -fertigung Automatisierung bewältigt Herausforderungenwie Reshoring, Zölle und Arbeitskräftemangel Mehr als ZukunftssicherheitKreislaufwirtschaft in der Elektronik Passive BauelementeVerlustarme Induktivitäten für hocheffiziente DC/DC-Wandler PCB-Produktion im WandelDesktop-Maschinen eröffnen neue Wege für die Leiterplattenfertigung Aller Anfang ...... braucht Spannung UHD-Displays mühelos ansteuernIhr Leitfaden, um unterschiedliche TFT-LCDs schnell in Betrieb zu nehmen Löten im Jahr 2025Praktische Tipps direkt von der Werkbank Weihnachtsstern 2025Ein Stern wird gelötet SimulIDEEin All-in-One-Werkzeug für die Schaltungsentwicklung 2025: Eine KI-OdysseeVom Autovervollständiger zum Kollegen Wortreicher WeihnachtsbaumEin festliches Elektronikprojekt mit verbalem Highlight Projekt 2.0Korrekturen, Updates und Leserbriefe ESP32-Audio-Transceiver-Board (Teil 3)Stereosender und Dual Radio

Read (+) (–)

Le téléchargement intégral de ce numéro est disponible pour nos membres GOLD et GREEN sur le site Elektor Magazine ! Pas encore membre ? Cliquez ici. L'architecture de processeur open-source RISC-V16 cartes et MCU à connaître un lecteur audio avec égaliseur basé sur un FPGAMixage audio numérique avec un Arduino MKR Vidor 4000 tête laser pour l’horloge de sable basé sur Raspberry Pi PicoDessiner avec la lumière participez au concours STM32 Edge AI système de contrôle environnemental multi-capteurs pour les plantesMesure sans fil de l'approvisionnement en eau et de la luminosité porte automatique contrôlée par l'IA et MaixduinoReconnaissance faciale avec une caméra l’électronique embarquée en 2024L’IA va redéfinir l’industrie Calcul en mémoire basé sur la charge chez EnCharge AI des opérations d'IA avec 10 fois moins d'énergie et des coûts divisés par 20 Une carte pour le développement et l’entraînement des modèles ML d’analyse des vibrations Elektor Mini-WheelieKit robot gyropode (robot autostabilisé) MCUViewerMCUViewer outil de débogage open source multiplateforme isolateur USB 2.0Isolation éléctrique pour les périphériques USB anticipation et actionApplication pratique de la maintenance prédictive SPoE – compatibilité électromagnétiquePaire unique avec Power-over-Ethernet à travers les yeux d'EMC rétro-techCréer un monde nouveau avec la télévision couleur surveillance ECGavec des modules Hexabitz et STM32CubeMonitor la bataille pour l’IA en périphérie HaLow atteint une distance Wifi record de 16 km à 900 MHz première puce embarquée CHERI RISC-V et programme d'accès anticipé la détection des incendies de forêt de troisième génération utilise des liaisons satellites sur le vifDélices et supplices du choix démarrer en électronique......Filtrage et contrôle de la tonalité Kit d'horloge quasi-analogiqueNouvelle version d'un classique d'Elektor une approche modulaire de test des capteursCarte de test de capteurs basée sur l'ESP32-S3 2025 : une odyssée de l'IAL'essor des modèles de fondation et leur impact sur l'accessibilité de l'IA Synthétiseur MIDI autonome Raspberry Pi (1)Préparation d'une plateforme pour des expériences d’IA en périphérie projet 2.0Corrections, mises à jour et courrier des lecteurs Le RISC-V AI, un processeur à tout faire : CPU, GPU, DSP, FPGA paroles de PDG : fraîcheur, silence et finesse programmation Dual-Core avec le Raspberry Pi PicoLe monde de la programmation parallèle

Read (+) (–)