Search results for "elektor OR espressif OR guest OR edition OR 2023 OR pdf OR fr"
-
Elektor Digital Elektor Espressif Guest Edition (PDF)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Accelerating IoT Innovation A Color E-Ink Wi-Fi Picture Frame ESP-Launchpad TutorialFrom Zero to Flashing in Minutes ESP32 and ChatGPTOn the Way to a Self-Programming System… Walkie-Talkie with ESP-NOWNot Quite Wi-Fi, Not Quite Bluetooth! From Idea to Circuit with the ESP32-S3A Guide to Prototyping with Espressif Chips AIoT Chip InnovationAn Interview With Espressif CEO Teo Swee-Ann Simulate ESP32 with WokwiYour Project’s Virtual Twin Trying Out the ESP32-S3-BOX-3A Comprehensive AIoT Development Platform Electronics Workspace EssentialsInsights and Tips From Espressif Engineers The ESP RainMaker StoryHow We Built “Your” IoT Cloud Assembling the Elektor Cloc 2.0 KitAn Elektor Product Unboxed by Espressif Unleashing the ESP32-P4The Next Era of Microcontrollers Rust + EmbeddedA Development Power Duo Who Are the Rust-Dacious Embedded Developers?How Espressif is Cultivating Embedded Rust for the ESP32 Espressif’s Series of SoCs Building a PLC with Espressif SolutionsWith the Capabilities and Functionality of the ISOBUS Protocol The ESP32-S3 VGA BoardBitluni’s Exciting Journey Into Product Design Acoustic Fingerprinting on ESP32Song Recognition With Open-Source Project Olaf Circular Christmas Tree 2023A High-Tech Way to Celebrate the Holiday Season A Simpler and More Convenient LifeAn Amateur Project Based on the Espressif ESP8266 Module How to Build IoT Apps without Software ExpertiseWith Blynk IoT Platform and Espressif Hardware Building a Smart User Interface on ESP32 Quick & Easy IoT Development with M5Stack Prototyping an ESP32-Based Energy Meter A Value-Added Distributor for IoT and More In-Depth Insights: Interview With Arduino on the Nano ESP32Alessandro Ranellucci and Martino Facchin Discuss Espressif Collaboration Your AIoT Solution ProviderInsights From Espressif Streamlining MCU Development With ESP-IDF Privilege Separation An Open-Source Speech Recognition Server……and the ESP BOX The Thinking EyeFacial Recognition and More Using the ESP32-S3-EYE ESP32-C2-Based Coin Cell SwitchDesign and Performance Evaluation The Smart Home Leaps Forward with MatterUnlocking Smart Home IoT Potential Tech the Future: Where Is Smart Home IoT Headed?
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor March/April 2023 (PDF)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Cloc 2.0The Alarm Clock You've Always Wanted RP2040 PIO in PracticeExperiments Using the RP2040’s Programmable I/O Poor Man's ChipTweakerWe Have (Low-Budget) Ways of Making You Talk USB True Random Number GeneratorTwo PICs for the Price of One AVR Pimp My MicSelf-Designed Level Booster FFT with a MaixduinoFrequency spectrum display From Life’s ExperienceDesign Logic (or Non-Logic) UCN5804 Stepper Motor DriverPeculiar Parts, the Series Circuit Simulation With Micro-CapFirst Steps in a Complicated World PAUL Award 2022Young Technical Talents and Their Creative Solutions My First Software-Defined RadioBuilt in Less Than 15 Minutes Microcontroller Documentation Explained (Part 1)Datasheet structure What’s Next for AI and Embedded Systems?Tools, Platforms, and Writer Replacements Digitizing Vertical Farming Infographics: Embedded and AI Today and Tomorrow An Introduction to TinyML JetCarrier96A Versatile NVIDIA Jetson Development System Case Study: Taking EV Charging Global with a Universal RFID Solution High-Performance in Every ClassComputer-on-Module Standards Starting Out in ElectronicsLet’s Get Active! I²C Communication Using Node.js and a Raspberry PiSee Your Sensor Data in a Browser Video Output with Microcontrollers (2)VGA and DVI Output The Metronom Real-Time Operating SystemAn RTOS for AVR Processors DVI on the RP2040An Interview with Luke Wren, Chip Developer at Raspberry Pi Display HAT MiniShow the Weather Forecast on Raspberry Pi! WEEF 2022 Awards: Celebrate the Good Hexadoku
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor Circuit Special 2023 PDF (EN)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Tiny Solar SupplySunlight In, 3.3 V Out Solid-State Stereo Audio SwitchFree of Clicks and Moving Parts Large RGB DigitWith Through-Hole WS2812 LEDs Microphone Preamplifier with 48-V Phantom Power DistributionGreat for Podcasting and Pro Audio Square Wave Generators with Duty Cycle and Frequency ControlsSimple Circuits with CMOS and TTL ICs Simple Dynamic CompressorWith Soft Control and Warm Sound Simple Electronic Lock Active RectifierA solution or 2…40 V at up to 3 A with Reverse Current Suppression On / Off Switching System for Active Boxes Unbalanced/Balanced ConverterWith RFI Filter and DC Protection 2023: An AI OdysseyWhere Did It Come From? Where Is It Going? Speed Controller for Fan or VentilatorWith Manual and Thermostat Modes The Latest from Arduino Project HubNew Projects from the Community Power Overload MonitorMonitor Power Lines for Excessive Current Blink in the Dark Without TransistorsAn Oscillator with Only Two-Terminal Parts Morse Code GeneratorUse It as Beacon or Learning Device! Programmable Video DACHandles Any Format up to RGB888 A T(eeny) Tiny PianoWithout Moving Parts Dual Dice without MCUDual Dice on a Single PCB – Plus Some Design Tricks Electronic Scarecrow Circuits to Amuse, Inspire, and Amaze LC-LP-HA ThermometerAccurate Measurements and a Binary Display THD GeneratorGenerating Distortion on Purpose Thyristor-Based Overtemperature IndicatorElectronic Components Used Unconventionally PTC Fuse Flip-Flop Funny BirdA Chirping Elektor Classic Neon Lamp with a Microcontroller Temperature-Stabilized IC Current SourceNeutralizing the Temperature Drift of Integrated Current Sources Second-Order Adjustable Treble BoostA Special Hearing Aid for the Elderly Edwin Comes HomeA Look Back After 53 Years One-Armed BanditA Simple, Fun, Nostalgic, and Educational Elektor Classic! Simple Digitally Controlled Variable Resistor Water Leak ProtectionSafeguard and Alarm for Water Leaks Eco-Timer with Auto-ShutdownNeeds 0.0 mW in Off Mode! ChatGPT and Arduino ZD MeterMeasuring Z Voltages of Z Diodes ≤ 100 V Servo Tester ESP32 Windows Controller with Free Software Analog and Mixed-Signal ICs by MicrochipLow-Consumption Power Management and Signal Processing Interface StandardsFilter and Surge Protection for the I²C Bus Li-Ion Battery MonitorResidual Charge Indicator Provides Visual Feedback PS/2 Mouse As Rotary Encoder (and More…) Simple Twilight Switchfor Retrofitting Lamps or Installations Water Pump ControllerPrepare Yourself Against Rising Water Levels Solar-Powered Christmas FM Radio BallAll You Want for Christmas Is This Vibration Sensor with RelayTap or Shake to Switch On Continuity TesterSensitive and Unintrusive Power On/Off with a Pushbutton Mini-Drill Power Control 2023A Revision of a Design from 1980 Digital Vibration SensorTurn Vibrations into Precisely Timed Pulses Reverse-Polarity Protection with Low Voltage Drop A Low-Cost Frequency Standard Tiny DCF77 SimulatorAn Accurate Fake-Time Standard The Lilygo T-PicoC3Combines RP2040 and ESP32-C3 with Full Color-TFT Display
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor July/August 2023 (PDF)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. Rotary Dial Phone as Remote ControlTo Switch On the Lights, Dial 1; For the Coffee Maker, Dial 2 GPS-Based Speed MonitorNo More Speeding Tickets RGB Stroboscope with ArduinoA Colorful Adaptation of a Useful Instrument Wireless Emergency Push ButtonEnhanced Safety with LoRa Starting Out in ElectronicsFollow the Emitter Arbitrary, Independent Hysteresis Levels for Comparatorswith Simulations, Spreadsheets and Algebra ESP32-Based Impedance AnalyzerSimple, Low-Part-Count, and Inexpensive! HomeLab ToursEncouraging DIY The MCCAB Arduino Nano Training BoardAll-in-One Hardware for the “Microcontrollers Hands-On Course” From Life’s ExperienceModern Luddism Sensor 101: The DS18B20 Temperature SensorConnection to the 1-Wire Bus Is Matter the Thread to Save the Smart Home?New Standards to Simplify the Smart Home A Matter of CollaborationDeveloping with the Thing Plus Matter Board and Simplicity Studio Infographics: IoT and Sensors Matter, ExpressLink, Rainmaker — What Is This All About?Q&A with Amey Inamdar, Technical Marketing Director at Espressif Selecting Microcontroller Dev Kits for IoT and IIoT ApplicationsAn Introductory Guide Capacitors Do Not Always Behave Capacitively! An NTP Clock with CircuitPythonWhy Should You Use This Programming Language? Build a Cool IoT DisplayWith the Phambili Newt The HB100 Doppler Motion SensorTheory and Practice A Bare-Metal Programming Guide (Part 1)For STM32 and Other Controllers Siglent SDM3045X Multimeter Microprocessors for Embedded SystemsPeculiar Parts, the Series Microcontroller Documentation Explained (Part 3)Block Diagrams and More Low-Power LoRa Weather StationBuild a long-range weather station by yourself Transverter for the 70 cm Band Climate Calling EngineersMove Fast and Fix Things Hexadoku
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor January/February 2023 (PDF)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. For Eyes and Ears Video Output with Microcontrollers (1)Composite Video electronica 2022News from the world’s leading electronics trade show ESP32 CameraSo Simple, It Doesn’t Even Have to Use Wi-Fi ATX Power Supply for Raspberry Pi 32 Ω Headphone AmplifierSimple But High-Quality 3-Chip Solution SDR Radio-Controlled clocksFive Time Signals, Six Displays Starting Out in ElectronicsSpecial Diodes From Life's ExperienceMusings on the Quality of Things Reverse-Engineering a Bluetooth Low Energy LED BadgeHow to Control a BLE Device with a Python Script MakePython ESP32 Development KitEverything in a Box THD Measurement with an Oscilloscope and FFTEasily Calculate the Distortion Factor All-Seeing MachinesThe Technology Behind Today’s Industrial Vision Systems Infographics The Evolution of Voice and Audio Control for Electronic Devices WEEF 2022 in Review FFWD electronica 2022 in ReviewInnovators Did Not Fail to Impress The TubeAn Unusual Tube Amplifier Biomaterial in Electronics: Ready or Not Opera Cake Antenna Switch for HackRF OneConnect Up To Eight Antennas To Your SDR Engineering with Arduino and MoreAn Interview with Author Ashwin Pajankar LiDAR Precision GaugeMeasure up to 12 Meters Audio Signals and the ESP32The ESP-ADF Environment in Practice Elektor Fortissimo-100 Power Amplifier Kit Using Light for Sound EffectsLDR-Based Voltage-Controlled 24 dB/oct Synthesizer Filter Elektor High-Power AF AmplifierThe Loudest of Them All! HomeLab ToursA Volumetric Display Made in Canada Err-lectronicsCorrections, Updates and Readers’ Letters Hexadoku
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor AI Guest Edition 2024 (PDF) EN
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. The AlertAlfred AI Security SystemPowered by a Raspberry Pi 5 and the Hailo 8L Module AI in Electronics DevelopmentAn Update After Only One Year Intro to AI AlgorithmsPrompt: Which Algorithms Implement Each AI Tool? Single-Board Computers for Artificial Intelligence ProjectsBackground and Overview From Sensor Data to Machine Learning ModelsGesture Detection with an Accelerometer and Edge Impulse Build a Leaky Integrate-and-Fire Spiking NeuronArtificial Intelligence Without Software ChatGPT for Electronic DesignDoes GPT-4o Do It Any Better? Bringing AI to the Edge with ESP32-P4 Exploring Speech Functions on Raspberry Pi ZeroWhen Overclocking Gives Freedom of Speech The Growing Role of Edge AIA Trend Shaping the Future Unlocking the Power of Edge AIA Conversation with François de Rochebouët of STMicroelectronics A VHDL Clock Made with ChatGPT AI’s Real ImpactSayash Kapoor on “AI Snake Oil” and More The Latest Stuff From BeagleBoardBeagleY-AI, BeagleV-Fire, BeagleMod, BeaglePlay and BeagleConnect Freedom Mosquito Detection Using Open Datasets and Arduino Nicla Vision AI Today and Tomorrow: Insights from Espressif, Arduino, and SparkFun Artificial Intelligence Timeline BeagleY-AIThe Latest SBC for AI Applications AI in FocusPerspectives from the Elektor Community Machine Vision with OpenMVCreate a Soda Can Detector A Conversation with the Digital MindChatGPT vs Gemini Skilling Me Softly with This Bot?Is the AI Revolution in the Electronic Field Failing Due to a Lack of Social Precision?
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor November/December 2023 (PDF)
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. The Raspberry Pi 5A Huge Improvement From Its Predecessor AI in the Electronics LabGoogle Bard and Flux Copilot Put to the Test Arduino Nano Waveform GeneratorNano + Code = Function Generator Solar-Powered Christmas GarlandAn Eco-Friendly Solution for Garnishing Your Balcony USB Killer DetectorBetter Safe Than Sorry A Simple CNCed EnclosureWith Autodesk Fusion 360 for Personal Use Low-Volume Board ProductionWith and without Assembly IoT Simulation Simplified with WokwiDeveloper Uri Shaked on Design, Software, and More A Bare-Metal Programming Guide (Part 3)CMSIS Headers, Automatic Testing, and a Web Server LoRa, a Swiss Army Knife (2)The Hardware and Software MEMS Microphone Design and Construction Tools to Try Before You SolderSimulation and 3D Modeling Tools That Can Be Used for Free New Tools From Microchip!PICkit 5 and MPLAB ICD 5 Available Now! Rapid Prototyping of Flexible, Stretchable ElectronicsHow the Voltera NOVA Speeds Up Innovation in Wearable Electronic Systems Galvanic IsolationUsing Phototransistor Optocouplers Successfully The Complex Solution or the Anybus Solution?Embedded Industrial Ethernet in 2 Days Rather Than Many Months Your Essential DFM ChecklistHow to Start Designing for Manufacture 3D Printing FilamentsTypes, Features and Use in Prototyping Specialists for Effective Signal Analysis from ELF to EHF BandAaronia’s latest real-time SPECTRAN® V6 series spectrum analyzers Challenges of DFM Analysis for Flex and Rigid-Flex Design Setting Up an SMT Line The Right Combination for a Reliable Assembly Revolutionizing IndustriesThe Rise of Autonomous Mobile Robots (AMRs) Evolved for More ChallengesRohde & Schwarz Adds Eight-Channel R&S MXO 5 to Next-Generation Oscilloscopes Starting Out in Electronics……Amplifying Differences Mini Reflow PlateFor Assembling or Repairing Small SMD Circuits Don’t Start with a Prototype – Start with a Pretotype!Check That a Market Exists for Your Product Before Warming Your Soldering Iron 2023: An AI OdysseyGetting Help Designing a Physical Project Brussels Is InnovatingSupport for Deep Tech
€ 7,50
-
Elektor Digital Elektor Edge Impulse Guest Edition 2025 (PDF) EN
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. What to expect This Elektor edition guest-edited by Edge Impulse explores the edge AI workflow, from data collection and model training to deployment and optimization: End-to-End Edge AIA hands-on object detection series that walks through the complete machine learning pipeline on embedded hardware. High-Resolution, High-Speed Object Counting (Nvidia Jetson Nano, TensorRT)Pushing inference speed and precision for visual counting applications. PCB Defect Detection with Computer Vision (Raspberry Pi)Smarter manufacturing through embedded vision. Smart Building Ventilation with Sensor FusionAI-powered environmental optimization for energy efficiency. Analog Meter Reading (Arduino Nicla Vision)A TinyML approach to automating analog infrastructure. Smart Appliance Control Using Voice Commands (Nordic Thingy:53)Speech recognition at the edge. Liquid Classification with TinyML (Seeed Wio Terminal + TDS Sensor)Combining IoT sensing and embedded ML for fluid analysis. Surgery Inventory Object DetectionApplying real-time vision to healthcare logistics. Plus, the magazine includes exclusive interviews with: Edge Impulse co-founders Zach Shelby and Jan Jongboom; Qualcomm Technologies VP of product management Manny Singh; and EDGE AI FOUNDATION CEO Pete Bernard. Also included are a Tech the Future essay titled "AI at the Edge: Powering the Next Generation of Devices," an Industry Case Study on GlobalSense, and more. Contents What the Heck Is Edge AI Anyway?Bringing Intelligence to the Device Meet Edge Impulse StudioEasily Build and Deploy Edge AI Models Keyword Spotting with Edge ImpulseCollect, Train, and Deploy Smart Appliance Control Using Voice Commands with the Nordic Thingy:53 Key Terms for Understanding Edge AI and Machine Learning Crash Course: Getting Started with Edge ImpulseLearn to Collect, Train, and Deploy an ML Model with the Arduino Nano 33 BLE Sense A New Chapter for ArduinoFrom Hobby Board to Edge Computing Powerhouse Getting Started with Object Detection on Edge Devices PCB Defect DetectionComputer Vision with Raspberry Pi Scaling AI to the Smallest Devices Optimizing Power Efficiency in Battery-Driven Edge AI Devices AI ToasterWhen Edge AI Meets Breakfast Thundercomm Rubik Pi 3Raspberry Pi Familiarity Meets Edge AI Leadership, Embedded ML, and the Edge Revolution Vision Language Models for the EdgeCascading Models for Better Reliability Get to Know Edge ImpulseQuestions from the Elektor Community Project Update #5: ESP32-Based Energy MeterUsing Edge AI to Recognize Household Loads Motion Recognition with Anomaly DetectionAn End-to-End Tutorial Smart Ventilation System: Fusing Sound and Environmental DataA Dual-MCU Machine Learning Approach for Automated Window and Louver Control Bringing Voice Control to Earbuds and Headsets AI at the Edge: Powering the Next Generation of Devices
€ 9,50
-
Elektor Digital Elektor July/August 2026 (PDF) EN
Elektor GREEN and GOLD members can download their digital edition here. Not a member yet? Click here. MultiRF Dev BoardA Platform for Evaluating Short- and Long-Range Wireless Protocols Elektor at 65Disrupting Electronics Since 1961 Wi-Fi-Based Person Detection on an ESP32When Your Router Becomes a Motion Sensor Wireless ScalesFour Small Scales = One Big Scale Walter, the Compact IoT ModuleESP32-S3 SoC, LTE-M/NB-IoT 5G Modem, and GNSS Receiver 3- and 4-Wire RTD Sensors ConditioningWith Full-Scale Adjustment and Cable Compensation 3-in-1 2-Channel Oscilloscope/Generator/MultimeterA Review of The Fnirsi 2D15P electronica Fast Forward 2026 Invites Startups and Industry Partners EcologgingA Modular Environmental IoT Station for Field Research Wireless Connectivity in Medical ApplicationsAlways on the Pulse with Bluetooth LE AudiotronicsHum Reduction Increasing Agricultural Efficiency with AI Modeling and SensorsBoosting Agricultural Productivity OPC UA — An OverviewPlatform-Independent Data Exchange Redox Meter Instrumentation Amplifier for Physics and Engineering Experiments Active Differential Audio FiltersFor Professional Crossovers and More Elektor Community Perspectives on IoT & Sensors Telegram-Controlled Water Heater Interface ModuleA Solution Based on an ESP32 and Arduino Software 2026: An AI OdysseyWhatever Happened to Fuzzy Logic? Err-lectronics Alarm Signal Injector Plus PowerTools for Finding Broken Wires
€ 9,50
-
Elektor Digital Elektor Circuit Special 2023 PDF (NL)
Elektor GREEN en GOLD leden kunnen deze uitgave hier downloaden.Nog geen lid? Klik hier om een lidmaatschap af te sluiten. Mini-zonnevoedingzon in, 3,3 V uit Solid-state stereo-audioschakelaarklikvrij en zonder bewegende onderdelen Grote RGB-digitmet through-hole WS2812 LED’s Microfoon-voorversterker met 48V-fantoomvoedingvoor podcasting en pro-audio Blokgolfgeneratoren met regelbare duty cycle en frequentiesimpele schakelingen met CMOS- en TTL-IC’s Eenvoudige dynamiekcompressorsofte aansturing, warm geluid Simpel elektronisch slot Actieve gelijkrichtervoor 2...40 V bij maximaal 3 A met tegenstroomonderdrukking Actieve boxen in- en uitschakelen Ongebalanceerd/gebalanceerd-convertermet RF-filter en DC-bescherming 2023: een AI-odysseewaar komt het vandaan en waar gaat het naar toe? Snelheidsregelaar voor ventilatormet handmatige en thermostaatmodus Laatste nieuwtjes van Arduino Project Hubnieuwe projecten uit de community Overbelastingsmonitorbewaakt netsnoeren Transistorloos knipperlicht in het donkeroscillator met alleen tweedraads onderdelen Morsecode-generatorvoor gebruik als baken of leermiddel! Programmeerbare video-DACvoor elk formaat tot RGB888 Kleintje klavierzonder bewegende onderdelen Dubbel-dobbel zonder microprocessordubbele dobbelsteen op een enkele print – plus enkele ontwerptrucs Elektronische vogelverschrikker Amusante, inspirerende en verbazingwekkende schakelingen LC/LP/HA-thermometernauwkeurige metingen en een binair display THD-generatorvervorming, maar dan opzettelijk Overtemperatuur-indicator met thyristorelektronische onderdelen ongebruikelijk gebruikt Een PTC-flipflop Sociale vogeleen tsjilpende Elektor Klassieker Neonlamp plus microcontroller Temperatuurgestabiliseerde IC-stroombronneutraliseer de temperatuurdrift van deze driebeners Regelbare tweede-orde hogetonen-boostergehoorsteuntje voor ouderen Edwin komt naar huisherinneringen na 53 jaar Eénarmige bandieteen eenvoudige, leuke, nostalgische en leerzame Elektor-klassieker! Eenvoudige digitaal gestuurde variabele weerstand Lekdetectorbeveiligt en alarmeert bij lekkages Eco-timer met automatische uitschakelingverbruikt niets in uitgeschakelde toestand! ChatGPT en Arduino Zenermetermeet de Z-spanning van Z-diodes ≤ 100 V Servotester ESP32 Windows-controller met gratis software Analoge en mixed-signal IC’s van Microchipzuinige signaalverwerking Interfacenormenfilter en overspanningsbeveiliging voor de I²C-bus Li-Ion accumonitorrestlading-indicator geeft visuele feedback PS/2-muis als draai-encoder (en meer...) Simpele schemerschakelaarvoor bestaande lampen of installaties Controller voor waterpompbereid je voor op hoogwater Kerstbal met FM-zonneradiomeer heb je voor de kerst niet nodig Trillingssensor met relaistik of schud om in te schakelen Doorgangstestergevoelig en niet storend In- en uitschakelen met een drukknop Regeling voor mini-boor (2023)een ontwerp uit 1980 herzien Digitale trillingssensorzet trillingen om in nauwkeurig getimede pulsen Ompoolbeveiliging met kleine spanningsval Goedkope frequentiestandaard Kleine DCF77-simulatornauwkeurige fake-tijdstandaard De Lilygo T-PicoC3combineert RP2040 en ESP32-C3 met een full-color TFT-display Hexadoku
€ 9,95
About Elektor
Read more
-
, by Lobna Belarbi Kickstart Your Electronics Journey with Elektor’s Learning Collection
Whether you're new to electronics or aiming to level up your embedded skills, Elektor’s Learning Collection delivers expert-curated kits, courses, and hands-on bundles. The first...