This issue includes an article on a handy DIY front panel design program called Galva. Once your design is ready, the next question is how to convert it into a real front panel. One option for this is described here.
This book is a practical guide to processor design in the real world. It presents the Verilog HDL in an easily digestible fashion and serves as a thorough introduction about reducing a computer architecture and instruction set to practice.